The Fabulous Thunderbirds — Tuff Enuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuff Enuff" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
I would walk ten miles on my hands and knees
Ain't no doubt about it baby, it's you I aim to please
I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
It's my life baby, but I don't care
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
For you baby, I would swim the sea
Nothin' I'd do for you that's too tuff for me
I'd put out a burning building with a shovel and dirt
And not even worry about getting hurt
(repeat chorus)
I'd work twenty-four hours, seven days a week
Just so I could come home and kiss your cheek
I love you in the morning and I love you at noon
I love you in the night and take you to the moon
(repeat chorus)
Lay in a pile of buring money that I've earned
And not even worry about getting burned
I'd climb the empire state and fight muhammad ali
Just to have you, baby, close to me
(repeat chorus)
I would walk ten miles on my hands and knees
Ain't no doubt about it baby, it's you I aim to please
I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
It's my life baby, but I don't care
(repeat chorus)
Tradução da letra
Andaria 16 km de mãos e joelhos
Não há dúvida, querida, é a ti que quero agradar
Lutaria com um leão e um urso pardo
É a minha vida, querida, mas não quero saber.
Não é o tuff enuff
Não é o tuff enuff
Não é o tuff enuff
Não é o tuff enuff
Por ti, querida, eu nadaria pelo mar
Nada que eu faria por ti é demasiado tuff para mim
Eu punha um edifício em chamas com uma pá e terra.
E nem sequer te preocupes em magoar-te.
(refrão repetido))
Eu trabalhava 24 horas, sete dias por semana.
Só para poder voltar para casa e beijar a tua bochecha
Amo-te de manhã e amo-te ao meio-dia
Amo-te à noite e levo - te à Lua
(refrão repetido))
Deita-te num monte de dinheiro de cura que ganhei
E nem sequer se preocupe em se queimar
Subiria ao empire state e lutaria com muhammad ali.
Só para te ter, querida, perto de mim
(refrão repetido))
Andaria 16 km de mãos e joelhos
Não há dúvida, querida, é a ti que quero agradar
Lutaria com um leão e um urso pardo
É a minha vida, querida, mas não quero saber.
(refrão repetido))