The Fabulous Thunderbirds — SOFA CIRCUIT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SOFA CIRCUIT" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Me and my baby used to fuss and fight
Nothing I’d do ever seemed to be right
One morning after burnin' the torch
I found my clothes lying on the porch
Ever since I’ve been on the roam
From door to door breakin' up homes
Sleepin' on the sofa for a week or so
Then I split and don’t come back no more
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Sometimes I take a different route
I don’t leave, they just kick me out
The situation changes from day to day
I just can’t change my ways
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
You see, a sofa is softer than the ground
And warmer than the back seat
Of the car I drive around
More comfortable than a sleeping bag
It’s a fact, it ain’t no brag
Now listen, fellas
Here’s a lesson that you should know
If you’re out on your ear
You better have a place to go
If you want to stay out of my situation
Let this song be your education
'Cause I…
I’ve been livin' on the sofa circuit
Since me and my baby could not work it out
I’ve been livin' on the sofa circuit
Let me tell you what it’s all about
Tradução da letra
Tenho vivido no circuito do Sofá
Desde que eu e o meu bebé não conseguimos resolver isto.
Tenho vivido no circuito do Sofá
Deixa-me dizer-te o que se passa.
Eu e o meu bebé costumávamos discutir e discutir.
Nada do que eu faria parecia certo.
Uma manhã depois de queimar a tocha
Encontrei as minhas roupas no alpendre.
Desde que estou no passeio
De porta EM porta a partir casas
Dormir no sofá durante uma semana ou assim
Depois, vou-me embora e não volto mais.
Porque Eu ... …
Tenho vivido no circuito do Sofá
Desde que eu e o meu bebé não conseguimos resolver isto.
Tenho vivido no circuito do Sofá
Deixa-me dizer-te o que se passa.
Às vezes sigo um caminho diferente.
Eu não saio, Eles expulsam-me.
A situação muda de dia para dia
Não posso mudar os meus modos
Porque Eu ... …
Tenho vivido no circuito do Sofá
Desde que eu e o meu bebé não conseguimos resolver isto.
Tenho vivido no circuito do Sofá
Deixa-me dizer-te o que se passa.
Um sofá é mais suave que o chão.
E mais quente que o banco de trás
Do carro que eu conduzo
Mais confortável que um saco-cama
É um facto, não é uma gabarola
Ouçam, rapazes.
Aqui está uma lição que você deve saber
Se estás fora de TI
É bom que tenhas para onde ir.
Se queres ficar fora da minha situação
Que esta canção seja a tua educação
Porque Eu ... …
Tenho vivido no circuito do Sofá
Desde que eu e o meu bebé não conseguimos resolver isto.
Tenho vivido no circuito do Sofá
Deixa-me dizer-te o que se passa.