The Fabulous Thunderbirds — It Comes to Me Naturally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Comes to Me Naturally" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
Well, all around town, my name is Mud
But I can’t help it, 'cause it’s in my blood
I make it no secret, it’s so plain to see
I jump on anything that’s lookin' good to me
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
I like this one over here
And I like that one over there
Bring me a dozen, boy, I just don’t care
And when I’m finished and I’m all out of breath
Bring me another who can love me to death
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
Open the door and I will walk right in
There’s so much to do in so little time
Lovin' you is all I’m dreaming of
I’m telling the truth, I ain’t got time to lie
I spread my lovin' round the neighborhood
No need to ask me, 'cause it’s understood
It’s just my style and one more thing
Give me your number and I’ll give you a ring
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
(Can't quit it, can’t quit it)
Open the door and I will stroll right in
There’s so much to do in so little time
Lovin' you is all I’m dreaming of
I’m telling the truth, I ain’t got time to lie
I like this one over here
And I like that one over there
Bring me a dozen, boy, I just don’t care
When I’m finished and I’m all out of breath
Bring me a honey, I can love her to death
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
No, I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
Tradução da letra
Bem, por toda a cidade, o meu nome é Mud
Mas não consigo evitar, porque está no meu sangue.
Não faço segredo, é tão simples de ver
Salto em qualquer coisa que me pareça bem
Não posso desistir, não posso desistir
Porque me ocorre naturalmente
Gosto deste aqui.
E gosto daquele ali.
Traz-me uma dúzia, rapaz, só não quero saber.
E quando acabar e ficar sem fôlego
Traz-me outro que me ame até à morte.
Não posso desistir, não posso desistir
Porque me ocorre naturalmente
Abre a porta e eu entro
Há tanto para fazer em tão pouco tempo
Amar-te é tudo o que sonho
Estou a dizer a verdade, Não tenho tempo para mentir.
Espalhei o meu amor pelo bairro
Não precisas de me perguntar, porque está entendido.
É só o meu estilo e mais uma coisa.
Dá-me o teu número e eu ligo-te.
Não posso desistir, não posso desistir
Porque me ocorre naturalmente
(Can't quit it, can't quit it)
Abre a porta e eu vou entrar
Há tanto para fazer em tão pouco tempo
Amar-te é tudo o que sonho
Estou a dizer a verdade, Não tenho tempo para mentir.
Gosto deste aqui.
E gosto daquele ali.
Traz-me uma dúzia, rapaz, só não quero saber.
Quando acabar e ficar sem fôlego
Traz-me uma mel, posso amá-la até à morte.
Não posso desistir, não posso desistir
Porque me ocorre naturalmente
Não, Não posso desistir, não posso desistir
Porque me ocorre naturalmente