The Fabulous Thunderbirds — Gotta Have Some / Just Got Some letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Have Some / Just Got Some" de The Fabulous Thunderbirds.

Letra

Im broke and disgusted… aint got a dime…
Got to have some
got to have some
I NEED some
Cant live without none
I got to have some
I’m going to get some
I need shoes… I need clothes
My woman done left me cause I have no dough
I got to have some
I NEED some
You know I want me some
Im going to get some
Well if that aint a 'lil I dont know what is Get what you want and dont worry bout no bills
I used to work in a grocery store
I got news for you baby I dont work there no more
I got to have some… yes I got to have me some
I NEED some
Because I want some
I got to have me some
I’mmm going to get some
I know… you thought I wasnt going to get it But I just got some
I surely got some
The doctor prescribe some
Couldn’t live without none
I had to have some
I went and got some
You would not have me… when you really could
But right now baby you cant do me no good
Cause I just got some
I had to have some
The doctor prescribe some
So I went and got some
Well my pockets they jingle and Im gettin fat
You know you cant hide it i know where it’s at My pockets are heavy as a chunk of lead
I just got a taste of her…
Meat and bread
Cause I got some…
Yeah I finally got me some

Tradução da letra

Estou falido e enojado... Não tenho um tostão.…
Tenho que ter algum
tenho que ter algum
Preciso de um pouco.
Não pode viver sem nenhuma
Tenho de ter algum.
Vou buscar um pouco.
Preciso de sapatos ... preciso de roupas.
A minha mulher deixou-me porque não tenho dinheiro.
Tenho de ter algum.
Preciso de um pouco.
Sabes que quero um pouco.
Vou buscar.
Bem, se isso não é um pouco eu não sei o que é obter o que você quer e não se preocupe com nenhuma conta
Eu trabalhava numa mercearia.
Tenho novidades para ti, querida. já não trabalho lá.
Preciso de... sim, preciso de um pouco.
Preciso de um pouco.
Porque eu quero
Preciso de um pouco.
Vou buscar um pouco.
Eu sei... pensaste que eu não ia conseguir, mas acabei de conseguir algum.
De certeza que tenho algum.
O médico prescreveu alguns
Não podia viver sem ninguém
Tinha de ter algum.
Fui buscar um pouco.
Tu não me terias... quando realmente podias
Mas agora, querida, não me podes fazer nada de bom.
Porque eu só tenho um pouco.
Tinha de ter algum.
O médico prescreveu alguns
Então eu fui e comprei alguns
Bem, os meus bolsos vibram e estou a ficar gordo.
Tu sabes que não podes escondê-lo eu sei onde está nos meus bolsos é pesado como um pedaço de chumbo
Acabei de a provar.…
Carne e pão
Porque eu tenho algum…
Sim, finalmente consegui.