The Fabulous Thunderbirds — Can't Tear It Up Enuff letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Tear It Up Enuff" de The Fabulous Thunderbirds.

Letra

I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
Don’t want no full time love
Baby let me be
I need a whole lotta part time love
To satisfy me Don’t want no hand-me-downs
Got the biz rags on my back
I don’t need no used car
I got a brand new Cadillac
I’m dying to tear it up
I ain’t lying, I’m gonna tear it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
I’ve got the finest weather
Living in this town
I’m sitting on top of the world
Nobody gonna get me down
I’ve got a diamond ring with
A gold bracelet to match
Baby, I got everything
With no strings attached
When it comes to having a party
I can’t be beat
Baby, just stay out of my kitchen
If you can’t stand the heat
You got to move, let’s go I ain’t gonna wait for you
Got lots of places to go And a whole lotta things to do
I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

Tradução da letra

Apetece-me rasgá-lo.
Estou no meu auge por o rasgar
Eu cavo rasgando aquela coisa
Não posso rasgá-lo enuff
Não quero amor a tempo inteiro
Querida deixa-me em paz
Preciso de muito amor em part-time
Para me satisfazer, não quero esmolas
Tenho os trapos sujos nas minhas costas
Não preciso de carro usado.
Tenho um Cadillac novinho em folha.
Estou mortinho por rasgá-lo.
Não estou a mentir, vou rasgá - lo.
Eu cavo rasgando aquela coisa
Não posso rasgá-lo enuff
Tenho o melhor tempo
Viver nesta cidade
Estou sentado no topo do mundo
Ninguém me vai tirar daqui.
Tenho um anel de diamantes com
Uma pulseira de ouro a condizer
Querida, tenho tudo
Sem compromisso
Quando se trata de fazer uma festa
Não posso ser derrotado
Querida, fica fora da minha cozinha.
Se não aguentas o calor
Tens de te mexer, vamos. não vou esperar por ti.
Tenho muitos sítios para ir e muitas coisas para fazer.
Apetece-me rasgá-lo.
Estou no meu auge por o rasgar
Eu cavo rasgando aquela coisa
Não posso rasgá-lo enuff