The Eyeliners — Mea Culpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mea Culpa" de The Eyeliners.
Letra
If you closed your eyes
You would see much clearer
Free from our confines
Would you paint a new picture?
I can see the hurt in your eyes
Disguised behind our selfish pride
Who’ll be the first to apologize?
You don’t know me at all
We’re at our final curtain call
It’s now or never at all
Add salt to our pierced, wounded hearts
Or find the words to say, «It's my fault.»
When you look at me
The anger obscures your memory
There’s no reasoning
When your mind is already made up
Who is wrong and who is right
You look away and avoid my eyes
Who’ll be the first to realize?
You don’t know me at all
We’re at our final curtain call
It’s now or never at all
Add salt to our pierced, wounded hearts
Or find the words to say, «It's my fault.»
I still believe in something
Do you believe in me?
Believe in me
La cortina va a cayer
Es muy tarde y ya se paro el tiempo
Es ahora o nunca
Como sal en un coraz
Tradução da letra
Se fechares os olhos
Verias muito mais claro
Livre dos nossos confins
Você pintaria um novo quadro?
Consigo ver a dor nos teus olhos
Disfarçado atrás do nosso orgulho egoísta
Quem será o primeiro a pedir desculpa?
Não me conheces de todo.
Estamos na nossa última chamada.
É agora ou nunca.
Adicionar sal aos nossos corações feridos e perfurados
Ou encontrar as palavras para dizer: "a culpa é minha.»
Quando olhas para mim
A raiva obscurece a tua memória
Não há raciocínio.
Quando já estás decidido
Quem está errado e quem está certo
Desvias o olhar e evitas os meus olhos
Quem será o primeiro a perceber?
Não me conheces de todo.
Estamos na nossa última chamada.
É agora ou nunca.
Adicionar sal aos nossos corações feridos e perfurados
Ou encontrar as palavras para dizer: "a culpa é minha.»
Eu ainda acredito em algo
Acreditas em mim?
Acredita em mim
La cortina va a Sayer
Es muy tarde y ya se paro el tiempo
Es agora o nunca
Como sal en un coraz