The Extras — Circular impression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circular impression" de The Extras.
Letra
I've got a rubber in my wallet.
One of those little whatchamacallit's.
I'm savin' it for that special day.
When the right girl comes my way.
It leaves a circular impression
From all those years of compression.
I've had it since I turned thirteen.
I got it in a vend'n machine.
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
It's in a little tinfoil packet.
Sometimes I'm tempted to unwrap it.
It's got a reinforced border.
I hope it's still in working order.
"Be Prepared" they said in Boy Scouts.
I'm waiting for a chance to try it out.
I want to try this contraceptive.
But all the girls are unreceptive.
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
I've got a French safe in my pocket.
It'll be the nose-cone on my rocket.
It comes direct from Paris, France.
Can't wait to take it from my pants.
Huhuh!
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
Tradução da letra
Tenho um preservativo na carteira.
Estou a guardá-lo para aquele dia especial.
Quando a rapariga certa vier na minha direcção.
Deixa uma impressão circular de todos aqueles anos de compressão.
Tenho-o desde que fiz 13 anos.
Comprei-o numa máquina de consertos.
Circ circ impressão circular!
Levando a um estado de depressão!
Na minha carteira walla walla walla!
Mal posso esperar para instalá-lo!
Não! Mal posso esperar!
Está num pacote de papel de alumínio.
Às vezes sinto-me tentado a desembrulhá-lo.
Tem uma fronteira reforçada.
Espero que ainda esteja em ordem.
"Estejam preparados", disseram eles nos escuteiros.
Estou à espera de uma oportunidade para experimentar.
Quero experimentar este contraceptivo.
Mas todas as raparigas não são receptivas.
Circ circ impressão circular!
Levando a um estado de depressão!
Na minha carteira walla walla walla!
Mal posso esperar para instalá-lo!
Não! Mal posso esperar!
Tenho um cofre francês no bolso.
Será o cone do nariz no meu foguetão.
Vem directamente de Paris, França.
Mal posso esperar para o tirar das minhas calças.
Huhuh!
Circ circ impressão circular!
Levando a um estado de depressão!
Na minha carteira walla walla walla!
Mal posso esperar para instalá-lo!
Não! Mal posso esperar!