The Explosion — No Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Revolution" de The Explosion.
Letra
When the blood was red and the lies were black and white
they put their hands together they thought the right
we know they made mistakes but we still imiate
keep the spirit alive when there’s nothing left at stake
now our heroes seem further away
your fists in the air but nothing has changed
would they shakes their heads would they feel ashamed
fists in the air for a fucking name
all we know is what came before
there’s no revolution anymore
we look to the past and ask for nothing more
there’s no revolution anymore
on the edge of tomorrow what are we fighting for
we fight each other whenever we get bored.
jaded kids hatred wins ans we all lose
schemes kill our dreams its self abuse
lets light a match to these dynamite dreams
lets let it all go and set it all free
i vote for the outcasts the losers and creeps
who can bring it back again make me believe
there’s no revolution anymore!
Tradução da letra
Quando o sangue era vermelho e as mentiras eram preto e branco
eles juntaram as mãos e pensaram que era o certo.
sabemos que cometeram erros, mas continuamos imitados.
manter o espírito vivo quando não há nada em jogo
agora os nossos heróis parecem mais distantes
os teus punhos no ar, mas nada mudou
se eles abanassem a cabeça se sentissem envergonhados
punhos no ar por um maldito nome
tudo o que sabemos é o que veio antes
já não há revolução.
olhamos para o passado e não pedimos mais nada
já não há revolução.
à beira do Amanhã, por que lutamos?
discutimos sempre que nos aborrecemos.
miúdos cansados o ódio vence e todos nós perdemos
os esquemas matam os nossos sonhos o seu auto-abuso
vamos acender um fósforo para estes sonhos dinamite
vamos deixar tudo ir e libertar tudo
eu voto nos párias, nos perdedores e nos patifes.
quem pode trazê-lo de volta faz-me acreditar
já não há revolução!