The Explosion — Heavyweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavyweight" de The Explosion.
Letra
Take all the time you need to win all your fights
But lose sight of everything, of everything
Come on, come talk to me Too scared to step up like a heavyweight
Without a ring, without a ring
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah
Take everything you want
Night after night, fight after fight 'til it’s gone
Take all the time you need watch it all crash down
Too scared to get knocked out
To hurt to move along, let it out, let yourself to the next 'bout
Stand up and sing along, stand up and sing along
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
Upper cut, on the ropes, take everything, I got nothing to show
Hear the noise, see the crowd, heavyweight 'til the final round
Now I’m down-count to ten coming up for air again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah
Tradução da letra
Leva o tempo que precisares para ganhar todas as tuas lutas.
Mas perder de vista tudo, de tudo
Vá lá, vem falar comigo com medo de te levantares como um peso-pesado.
Sem anel, sem anel
E começo a ver o que ganho com isso, mas não posso fazer nada porque me sinto tão fraco.
Estou a começar a ver o que está escondido por baixo, sim, sim
Leva tudo o que quiseres.
Noite após noite, luta após luta até desaparecer
Leva o tempo que precisares vê-lo cair
Demasiado assustado para ser nocauteado
Fazer mal em seguir em frente, deixá-lo sair, deixar-se ir para o próximo combate
Levanta-te e canta, Levanta-te e canta
E começo a ver o que ganho com isso, mas não posso fazer nada porque me sinto tão fraco.
Estou a começar a ver o que está escondido por baixo, sim
Corte superior, nas cordas, leve tudo, Não tenho nada para mostrar
Ouve o barulho, vê a multidão, peso pesado até à ronda final.
Agora estou em contagem decrescente para dez a subir para o ar outra vez, e outra vez, e outra vez
E de novo, e de novo, e de novo, e de novo, e de novo
E começo a ver o que ganho com isso, mas não posso fazer nada porque me sinto tão fraco.
Estou a começar a ver o que está escondido por baixo, sim
E começo a ver o que ganho com isso, mas não posso fazer nada porque me sinto tão fraco.
Estou a começar a ver o que está escondido por baixo, sim, sim