The Expendables — Mr. Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Sun" de The Expendables.
Letra
I woke up this morning
And I asked the sun
I said you have watched this human race
And how far we’ve come
You shined on our fields
When we first learned to plant
Beat down on our shields
As we battled for land
Beat down on our backs
As we built cities to the sky
Now can you tell me Mr. Sun
Do you think we’ll survive?
His voice was thunderous
As he replied
The heavens broke the soil shook
And fire filled the sky
He said that we’re loosing a battle within
Spent all that money on that oil and war
And there’s not much left to pay off your sins
So lay down your axes
And sheathe your bloody swords
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
Later that evening
I preyed to the earth
I said oh mamma are you sick
And can you tell me where it hurts
She said that she’s choking
She can hardly breathe
She says she suffers more than she lets on Just so we have a place for our feet
You ignorant bastards
What to do with nothing left?
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
E perguntei ao sol
Eu disse que viste esta raça humana.
E até onde chegámos
Brilhaste nos nossos campos
Quando aprendemos a plantar
Bater em nossos escudos
Enquanto lutávamos por terra
Bateram - nos nas costas
Enquanto construímos cidades para o céu
Agora pode dizer-me Sr. Sun
Achas que vamos sobreviver?
Sua voz era estrondosa
Como ele respondeu
Os céus quebraram o solo tremeu
E o fogo encheu o céu
Ele disse que estamos a perder uma batalha interior.
Gastei todo esse dinheiro naquele petróleo e na guerra.
E não resta muito para pagar os teus pecados.
Por isso, pousem os vossos machados.
E embaçam as vossas espadas sangrentas
Pois posso dizer-te, meu filho.
Vai ser preciso muito mais amor para sobreviver a este mundo.
Mais tarde naquela noite
Eu preguei à terra
Eu disse "oh mãe, estás doente"
E podes dizer-me onde dói?
Ela disse que está a sufocar.
Ela mal consegue respirar.
Ela diz que sofre mais do que deixa transparecer só para termos um lugar para os nossos pés.
Seus bastardos ignorantes.
O que fazer com nada?
Pois posso dizer-te, meu filho.
Vai ser preciso muito mais amor para sobreviver a este mundo.