The Escape Club — Wild Wild West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Wild West" de The Escape Club.
Letra
Forty seven dead beats living in the back street
North, east, west, south, all in the same house
Sitting in a back room, waiting for the big boom
I’m in a bedroom waiting for my baby
She’s so mean but I don’t care
I love her eyes and her wild, wild hair
Dance to the beat that we love best
Heading for the nineties
Living in the wild, wild west
The wild, wild west (wild west)
Well, Mandy’s in the backroom, handing out Valium
Sheriff’s on the airwaves, talking to the D.J.'s
Forty seven heartbeats beating like a drum
Got to live it up, live it up, Ronnie’s got a new gun
She’s so mean but I don’t care
I love her eyes and her wild, wild hair
Dance to the beat that we love best
Heading for the nineties
Living in the wild, wild west
The wild, wild west (wild west) Yeow
Now put your flags in the air and march them up and down
You can live it up, live it up all over the town
And turn to the left, turn to the right
I don’t care as long as she comes tonight
She’s so mean but I don’t care
I love her eyes and her wild, wild hair
Dance to the beat that we love best
Heading for the nineties
Living in the wild, wild west
The wild, wild west
The wild, wild west (wild west)
Yeow, wild west
Brrrr, here come a musical disc
'Cause some people them a-keep waitin' for
This one’s called the outlaw, wow
They want me
Ride the rhythm like me ridin' a bike
Shine on me
Murder me chatter when me chat on the mic
Shorties thought this could keep them rockin' 'til the broad daylight
And here comes the Escape Club to rock it all night, say
Live it up, live it up
Live it up, live it up
Living in the wild, wild west
The wild, wild west
The wild, wild west
The wild, wild west
(Wild west)
Heading for the nineties, living in the eighties
Screaming in a back room, waiting for the big boom
Give me, give me wild west, give me, give me safe sex
Give me love, give me love, give me time to live it up
Now put your flags in the air and march them up and down
You can live it up, live it up all over the town
And turn to the left, turn to the right
I don’t care as long as she comes tonight
She’s so mean but I don’t care
I love her eyes and her wild, wild hair
Dance to the beat that we like best
Heading for the nineties
Living in the wild, wild west
The wild, wild west
The wild, wild west (wild west)
Yeow, wild west
Tradução da letra
Quarenta e sete mortos é melhor do que viver na Rua das Traseiras.
Norte, este, oeste, sul, todos na mesma casa
Sentado na sala das Traseiras, à espera do grande boom.
Estou num quarto à espera do meu bebé.
Ela é tão má, mas não quero saber.
Eu amo seus olhos e seus cabelos selvagens
Dance to the beat that we love best
Rumo aos anos 90
Vivendo no oeste selvagem
O oeste selvagem (oeste selvagem))
Bem, a Mandy está na sala das Traseiras, a distribuir Valium.
O xerife está nas ondas, a falar com o DJ.
Quarenta e sete batimentos cardíacos a bater como um tambor
Tenho de viver, viver, o Ronnie tem uma arma Nova.
Ela é tão má, mas não quero saber.
Eu amo seus olhos e seus cabelos selvagens
Dance to the beat that we love best
Rumo aos anos 90
Vivendo no oeste selvagem
O oeste selvagem (oeste selvagem) Yeow
Agora ponham as bandeiras no ar e marchem para cima e para baixo.
Podes vivê-lo, vivê-lo por toda a cidade
E vira para a esquerda, vira para a direita
Não me interessa desde que ela venha esta noite.
Ela é tão má, mas não quero saber.
Eu amo seus olhos e seus cabelos selvagens
Dance to the beat that we love best
Rumo aos anos 90
Vivendo no oeste selvagem
O oeste selvagem
O oeste selvagem (oeste selvagem))
Yeow, oeste selvagem
Brrrr, aqui vem um disco musical
Porque algumas pessoas estão à espera
Este chama-se o fora-da-lei.
Eles querem-me.
Cavalga o ritmo como eu cavalgando uma bicicleta
Brilha em mim
Mata-me quando eu falar no microfone
Os Shorties pensaram que isto podia mantê-los a balançar até à luz do dia
E aí vem o Clube de fuga para arrasar a noite toda, diz
Viva, viva
Viva, viva
Vivendo no oeste selvagem
O oeste selvagem
O oeste selvagem
O oeste selvagem
(Faroeste)
Indo para os anos 90, vivendo nos anos 80
A gritar na sala das Traseiras, à espera do grande boom.
Dá-me, dá-me o oeste selvagem, dá-me, dá-me sexo seguro
Dá-me amor, Dá-me amor, Dá-me tempo para viver
Agora ponham as bandeiras no ar e marchem para cima e para baixo.
Podes vivê-lo, vivê-lo por toda a cidade
E vira para a esquerda, vira para a direita
Não me interessa desde que ela venha esta noite.
Ela é tão má, mas não quero saber.
Eu amo seus olhos e seus cabelos selvagens
Dance to the beat that we like best
Rumo aos anos 90
Vivendo no oeste selvagem
O oeste selvagem
O oeste selvagem (oeste selvagem))
Yeow, oeste selvagem