The Eric Burdon Band — The Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Me" de The Eric Burdon Band.
Letra
I´ve been here a million years,
You know who I am.
Sing songs of joy and sorrow,
I´ve not been a sham.
I´ve been in ev´ry country, baby,
I´ve been in ev´ry place,
Millions have heard my music,
but they really don´t know my face.
But, ah, this time the
mirror man came to me,
showed me ´xactly what I wanted to see.
I said it´s fin´lly beginning to be the way I want it to be, yeah, yeah.
So when I come to your town this time
you´re gonna see the real me.
I´ve had my name in lights,
I´ve known fortune and fame,
But I have always felt that I was a lonely and lost faceless name.
I searched for years and years,
and finally this time
The face I present to you, baby,
I said this time is gonna be mine.
You see this time …
This time you´re gonna see the real me.
(Butler)
Tradução da letra
Estou aqui há um milhão de anos.,
Sabes quem eu sou.
Cantem canções de alegria e tristeza,
Não tenho sido uma farsa.
Estive em todo o país, querida,
Estive em todos os lugares,
Milhões ouviram a minha música,
mas eles não conhecem a minha cara.
Mas, desta vez ...
o homem espelho veio ter comigo.,
mostrou-me exactamente o que eu queria ver.
Eu disse que está finalmente a começar a ser como eu quero que seja, sim, sim.
Então, quando eu for à tua cidade desta vez
vais ver o meu verdadeiro eu.
Tive o meu nome em luzes,
Eu conheço a fortuna e a fama,
Mas sempre senti que era um nome solitário e sem rosto perdido.
Procurei por anos e anos,
e finalmente desta vez
A cara que te apresento, querida,
Eu disse que desta vez vai ser minha.
Vês desta vez? …
Desta vez vais ver o meu verdadeiro eu.
(Mordomo)