The Ergs! — Stinking of Whiskey Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stinking of Whiskey Blues" de The Ergs!.
Letra
I’ve heard it said it takes twice the length
Of an affair for the heart to heal
And if that’s the case then I guess in 20 years
I’ll be sitting on this barstool still
Cause you were the one
I felt that I was lucky just to have you by my side
Now it’s 10 years gone and I’m sitting all alone
Drinking and stuff
Bar time is 6:30
And you’re still on my mind
By 8:15 I already have a couple in me
And I’ve already forgotten you were even mine
By 9:43 I’ll be regretting my decisions
And cursing this city of sin
By 10:15 I’ll be stinking of whiskey
And thinking of you again
I’ve heard it said by many of my friends
You were a girl I should leave alone
They said all you’re gonna do is check
Into your room only to find a Gideon’s Bible
Now all I got are those and 15 «I told you so’s»
So I guess I’m the one to blame
Sitting on a stool feeling like a broken fool
A tarnished drunkard with a tarnished name
Tradução da letra
Ouvi dizer que leva o dobro do comprimento.
De um caso para o coração curar
E se for esse o caso então acho que daqui a 20 anos
Eu vou estar sentado neste banco ainda
Porque foste tu.
Senti que tinha sorte em ter-te ao meu lado.
Agora passaram-se 10 anos e eu estou sozinho
Beber e assim.
Hora do Bar é 6: 30
E ainda estás na minha mente
Às 8: 15 já tenho um casal em mim.
E já me esqueci que eras meu.
Às 9:43 Vou arrepender-me das minhas decisões.
E amaldiçoar esta cidade do pecado
Às 10: 15 Vou estar a cheirar a uísque.
E pensar em TI Outra vez
Ouvi-o dizer por muitos dos meus amigos.
Eras uma rapariga que eu devia deixar em paz.
Eles disseram que tudo o que vais fazer é verificar.
Para o teu quarto só para encontrar a Bíblia de Gideon.
Agora tudo o que tenho são esses e 15 " Eu bem te disse»
Então acho que sou o culpado.
Sentado num banco a sentir-se como um tolo partido
Um bêbado manchado com um nome manchado