The Ergs! — More Vocal in the Monitor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Vocal in the Monitor" de The Ergs!.
Letra
Shit was so much easier
Before you came around.
Before you changed things for the worse.
Before all these empty kisses,
Sorrows that I drown.
Who knew love was such a curse?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no.
No more.
Shit was so much easier
Before the night we met
Before you broke my fucking heart in two.
Shit was so much easier
Before you told me all those white lies.
Now what’s a fool supposed to do?
Shit was so much easier
Before the night that I first kissed you
Before i fell in love with you.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this no more.
You won’t be needing this old broken heart no more.
No more.
No more.
No more.
Tradução da letra
Era muito mais fácil.
Antes de apareceres.
Antes de mudares as coisas para pior.
Antes de todos estes beijos vazios,
Lamento que me afogue.
Quem diria que o amor era uma maldição?
Era muito mais fácil.
Antes da noite em que te beijei pela primeira vez
Antes de me apaixonar por ti.
Não vais precisar mais disto.
Não vais precisar mais disto.
Não vais precisar deste velho coração partido.
Mais.
Era muito mais fácil.
Antes da noite em que nos conhecemos
Antes de me partires o coração em dois.
Era muito mais fácil.
Antes de me contares todas aquelas mentiras brancas.
Agora, o que é suposto um idiota fazer?
Era muito mais fácil.
Antes da noite em que te beijei pela primeira vez
Antes de me apaixonar por ti.
Não vais precisar mais disto.
Não vais precisar mais disto.
Não vais precisar mais deste velho coração partido.
Mais.
Mais.
Mais.