The Ergs! — Every Romance Language letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Romance Language" de The Ergs!.

Letra

There were times when if i told you this, you would’ve been impressed
And in time, those days might make their way back
I won’t hold my breath
There were times where we were stupid kids
And it was all a game
But as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I know you’d love it so
I wish you were here
Because i love you so
And these are things i often think about
But it’s a waste of time
'cause you’re not here
I’m not sober
It’s not 1999
And these are things i often think about
But it’s all in the past
And as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I’d say i love you so
I wish you were here
But you’re not
And every romance language says you sound the same

Tradução da letra

Houve alturas em que, se te dissesse isto, ficarias impressionada.
E com o tempo, esses dias podem voltar
Não vou suster a respiração.
Houve alturas em que éramos miúdos estúpidos.
E era tudo um jogo
Mas por agora, esta é a melhor noite da minha vida.
E se estivesses aqui
Sei que ias adorar.
Quem me dera que estivesses aqui.
Porque te amo tanto
E estas são coisas em que penso muitas vezes.
Mas é uma perda de tempo.
porque não estás aqui.
Não estou sóbrio.
Não estamos em 1999.
E estas são coisas em que penso muitas vezes.
Mas está tudo no passado.
E por agora, esta é a melhor noite da minha vida.
E se estivesses aqui
Eu diria que te amo tanto
Quem me dera que estivesses aqui.
Mas não és.
E todas as línguas românicas dizem que pareces a mesma