The Enemy — Silver Spoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Spoon" de The Enemy.
Letra
I never had a silver spoon
To help me orchestrate this tune
Look at us the same as you
And there’s nothing anyone can’t do So sing it from from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
You and me and me and yo Whish is whish and who is who?
Underneath we’re all the same
We’re flesh and blood and viens
And there’s nothing that we can’t do So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
I never had a sliver spoon
So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
They cried from the gallery, From the back of the room
The people in the cheap seats didn’t have the clearest view
But they all cried when the music died and the house lights turned on blue
And the man said good night ladies and gent’s the only way he knew
The policeman standing by the door had to turn and dry his eye
A little girl sighed for the very first time like an angel in disguise
The band packed up their instruments and hurried off to the bar
Singing good night ladies and gent’s on an old 6 string guitar
So good night ladies and gentlemen, we hope to see you soon, we sing this song
as we roll along and we’ll try and stay in tune
But if our voices should break up or if our strings should snap,
we’ll fix up in the morning and tomorrow we’ll be back
Tradução da letra
Nunca tive uma colher de prata.
Para me ajudar a orquestrar esta música
Olha para nós como tu.
E não há nada que ninguém não possa fazer. canta-o do fundo da sala.
Não importa se está Desafinado
Canta para o bar
Tenho a minha guitarra verde.
Mas nunca tive uma colher de prata.
Tu, eu, eu e o Whish é o whish e quem é quem?
Por baixo somos todos iguais
Somos de carne e osso e viens
E não há nada que não possamos fazer, então canta-o das traseiras da sala.
Não importa se está Desafinado
Canta para o bar
Tenho a minha guitarra verde.
Mas nunca tive uma colher de prata.
Nunca tive uma colher de lasca.
Então canta-a do fundo da sala
Não importa se está Desafinado
Canta para o bar
Tenho a minha guitarra verde.
Mas nunca tive uma colher de prata.
Choraram da galeria, da parte de trás da sala.
As pessoas nos lugares baratos não tinham a vista mais clara
Mas todos choraram quando a música morreu e as luzes da casa se acenderam.
E o homem disse boa noite senhoras e gent é a única maneira que ele sabia
O polícia que estava junto à porta tinha de se virar e secar os olhos.
Uma menina suspirou pela primeira vez como um anjo disfarçado
A banda arrumou seus instrumentos e correu para o bar
A cantar "good night ladies and gent's on an old 6 string guitar"
Então boa noite senhoras e senhores, esperamos vê - los em breve, cantamos esta canção
enquanto rodamos e tentamos manter-nos sintonizados
Mas se as nossas vozes se romperem ou se as nossas cordas se quebrarem,
arranjamo-nos de manhã e amanhã voltamos.