The End — Cardboard Watch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardboard Watch" de The End.

Letra

Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
I’m upside down, my world is going round and round
It’s like a dream where things are not all as they seem
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Building up a dream from nothing in my mind
The struggle is extreme, building up a dream
Am I getting old, better take it inside
Better come and go and leaving no sign

Tradução da letra

Esculpir outro entalhe no meu relógio de cartão
Não consigo chegar à minha mente e onde estou é difícil de encontrar
O homem engraçado diz: "senta-te neste sofá e fala."
O que posso fazer, Oh, o que posso dizer
Estou de cabeça para baixo, o meu mundo está a girar e a girar
É como um sonho onde as coisas não são todas como parecem
O que posso fazer, Oh, o que posso dizer
Jogar jogos no parque à meia-noite
Árvores amarelas e erva de cor branca
Esculpir outro entalhe no meu relógio de cartão
Não consigo chegar à minha mente e onde estou é difícil de encontrar
O homem engraçado diz: "senta-te neste sofá e fala."
O que posso fazer, Oh, o que posso dizer
Jogar jogos no parque à meia-noite
Árvores amarelas e erva de cor branca
Esculpir outro entalhe no meu relógio de cartão
Construir um sonho do nada na minha mente
A luta é extrema, construindo um sonho
Estou a ficar velho, é melhor levá-lo para dentro.
É melhor ir e vir sem deixar sinal.