The End — Awake? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake?" de The End.
Letra
Oh baby, born just yesterday
The world has been waiting for a new child crying the future
A tomorrow that may never ever come
Today is the day to take
If you can last that long and run
Down in (to) your fate
Down and on to face
The pitfalls and trials that may lie across
The breaking path of your wake
The sordid taste of sensuality
Mixed with the salt of another’s sweat
Innocence won’t ever leave your bedside
Precious, you’re of virtue limitless
Are you awake?
Your worst nightmares aren’t just your dreams
So feel secure when you sleep
Pain is a gift of pleasure’s will
To be borne and reveled in
Dusk was always upon you my darling
Swallow the light with open eyes
For soon the night will headline
So when the world you knew has left you
With aches and distant memories
So many you have loved have gone before you
Most without soliloquies
Be brace and be human
Be fairy-tale valiant
The stage is set, the lights are dimming
And so begins the final scene
Goodnight and sweet dreams
Tradução da letra
Oh baby, born just yesterday
O mundo tem estado à espera de uma nova criança a chorar o futuro.
Um amanhã que pode nunca vir
Hoje é o dia de tomar
Se você pode durar tanto tempo e correr
Em baixo (para) o teu destino
Para baixo e para frente
As armadilhas e os ensaios que podem atravessar
O caminho de ruptura do teu velório
O sabor sórdido da sensualidade
Misturado com o sal do suor de outro
A inocência nunca sai do teu lado da cama.
Preciosa, és de virtude ilimitada
Estás acordado?
Os teus piores pesadelos não são só os teus sonhos
Por isso, sintam-se seguros quando dormirem.
A dor é um dom da vontade do prazer
Para ser carregado e festejado
O crepúsculo estava sempre sobre ti, minha querida.
Engula a luz com os olhos abertos
Pois em breve a noite será manchete
Então quando o mundo que conhecias te deixou
Com dores e memórias distantes
Tantos que amaste foram antes de TI
A maioria sem soliloquias
Sê brace e sê humano.
Sê valente como um conto de fadas
O palco está pronto, As luzes estão a escurecer
E assim começa a cena final
Boa noite e bons sonhos