The Elwins — Propinquity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Propinquity" de The Elwins.
Letra
I sure hope that you’re not riding on a bicycle for two
I’ve seen my share of girls and well
There has been no one like you
Your smile makes me forget my worries
While your eyes say I love you
My heart is jumping, arms goose-bumping
And it’s only been a minute or two
I can’t help but wonder if you’ll slip away just like the rest
What if we had met from the start?
Would my words come out then fall apart
It feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
And while we’re mingling I’ll hold you near to me
Because it feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
A pocket full of dried fruit peels I prefer to potpourri
It’s just the pattern of the rose that is tingling my nose
And each day is four until the day I get to see you more
If it’s a dream I’m in well I don’t ever wanna wake up
I hope you can tell that I mean you only well
You get inside my head and I want to be with you
And as the days go by
I sit and wish that I was the guy who found you first
If I had it any other way than I’m having today
I would be so happy and excited
Tradução da letra
Espero que não estejas a andar de bicicleta por dois.
Já vi a minha parte de raparigas e bem
Não houve ninguém como tu.
O teu sorriso faz-me esquecer as minhas preocupações
Enquanto os teus olhos dizem que te amo
Meu coração está pulando, braços arrepiados
E só passou um minuto ou dois
Não consigo deixar de pensar se vais escapar como os outros.
E se nos tivéssemos conhecido desde o início?
Será que as minhas palavras sairiam e desmoronar-se-iam
Parece que quando estás por perto
Ainda bem que encontrei
E enquanto nos misturamos, vou manter-te perto de mim.
Porque parece que quando estás por perto
Ainda bem que encontrei
Um bolso cheio de cascas de frutas secas Prefiro potpourri
É só o padrão da rosa que me faz formigar o nariz.
E cada dia são quatro até ao dia em que te vejo mais
Se é um sonho em que estou bem, nunca mais quero acordar.
Espero que percebas que só me refiro a ti.
Entra na minha cabeça e quero estar contigo.
E com o passar dos dias
Sento-me e desejo ser o tipo que te encontrou primeiro.
Se o tivesse de outra forma que não fosse o que estou a ter hoje
Eu ficaria tão feliz e excitada.