The Elwins — Away Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away Too Long" de The Elwins.
Letra
In the sand, in my imagination
There’s a boy who’s hanging in the shade.
Baseball cap, turned around backwards
Flip flopped feet, moving my way
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
We would walk one over the other
On the tracks leading to your house
The night sky’s pink with and orange glow
And I realize I’ve been gone for days
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
You, you’ve got this way
Of reaching in my chest,
And reading what I’ve got to say
And I, I’ve looked for this a million times
And now you’ve cleared the mystery
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Tradução da letra
Na areia, na minha imaginação
Há um rapaz pendurado à sombra.
Boné de basebol, virado para trás.
Flip flopped feet, moving my way
Estive fora muito tempo.
Estive fora muito tempo.
A página com o marcador desapareceu.
Estive fora muito tempo.
Às vezes, quando estou parado
Sinto o chão debaixo de mim a tremer
Agita como um terramoto
Mas ainda estou aqui.
Eu sei que devia ir, devia tentar.
Tenho de me encostar ao cereal.
Mas estou a lutar contra mim outra vez.
E ainda estou aqui.
Andávamos um sobre o outro
Nos trilhos que levam à sua casa
O céu nocturno é cor-de-rosa e cor-de-laranja
E percebi que estive fora durante dias.
Estive fora muito tempo.
Estive fora muito tempo.
A página com o marcador desapareceu.
Estive fora muito tempo.
Às vezes, quando estou parado
Sinto o chão debaixo de mim a tremer
Agita como um terramoto
Mas ainda estou aqui.
Eu sei que devia ir, devia tentar.
Tenho de me encostar ao cereal.
Mas estou a lutar contra mim outra vez.
E ainda estou aqui.
Tu, tu tens este caminho.
De alcançar o meu peito,
E a ler o que tenho para dizer
E eu procurei isto um milhão de vezes.
E agora esclareceste o mistério
Às vezes, quando estou parado
Sinto o chão debaixo de mim a tremer
Agita como um terramoto
Mas ainda estou aqui.
Eu sei que devia ir, devia tentar.
Tenho de me encostar ao cereal.
Mas estou a lutar contra mim outra vez.
E ainda estou aqui.
Estive fora muito tempo.
Estive fora muito tempo.
A página com o marcador desapareceu.
Estive fora muito tempo.