The Elms — The Big Surprise. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Surprise." de The Elms.
Letra
I am back. This time, I’m the big surprise
And I’m hiding behind your sofa
I’m the culture shock. Temporary block
And I’ll love you for the next five minutes
I’m your magazine, 'cos you read me clean
Without taking any time for pictures
I’m your hand grenade and your lemonade
'Cos I’ll blow up and leave you soured
Find somebody with a working' car and drive them crazy, too
The big surprise is me!
I worked extra hard to pick your birthday card
You just threw it out and kept my money
I got up at six to make your favorite dish
So I sank when you said you weren’t hungry
Filed your tax return, let some candles burn
Played Mozart to make your plants grow
Then I clipped the trees, got down on my knees
Not to work, just to pray you’d see me
Find somebody who will paint your house, and gloss them over, too
Tradução da letra
Estou de volta. Desta vez, sou a grande surpresa.
E estou escondido atrás do teu sofá
Sou o choque cultural. Bloco temporário
E vou amar-te nos próximos cinco minutos
Eu sou a tua revista, porque tu lês-me limpo
Sem tirar tempo para fotos
Sou a tua granada de mão e a tua limonada
Porque vou explodir e deixar-te azedado
Encontra alguém com um carro a trabalhar e deixa-o louco, também.
A grande surpresa sou eu!
Trabalhei muito para escolher o teu cartão de aniversário.
Deitaste-o fora e ficaste com o meu dinheiro.
Levantei-me às seis para fazer o teu prato favorito.
Por isso afundei-me quando disseste que não tinhas fome.
Preencheu a sua declaração de impostos, deixou algumas velas queimarem.
Tocava Mozart para fazer as tuas plantas crescerem
Depois cortei as árvores, ajoelhei-me
Não trabalhar, só rezar para que me visses.
Encontra alguém que te pinte a casa e os ensine também.