The Element — Narrowing Part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrowing Part I" de The Element.
Letra
My vision is narrowing
No wide expectations
I can’t see where I’m going
I’m lost in desperation
All the paths converging
Into a single-lane road
Somehow I keep pushing
And faith is my only load
I can’t miss what I’m leaving (Behind)
Narrowing… again
Narrowing… ahead
Narrowing… for us
My choices are blurring
But I don’t need an option
Now that I’m not planning
I can run without caution
Narrowing… according to my dreams
Narrowing… the way I thought it would
Narrowing… you know what it means
Narrowing… so my fate comes through
No leashes on time
No fears to tie me down
The control isn’t mine
So I can free my mind
If my sight is narrowed
«I'll see much, far ahead»
I’m no longer chasing
I’m taken by good intention
I’m not leading or escaping
I’m guided by perception
I’m floating in the strongest (wind)
Tradução da letra
A minha visão está a estreitar.
Sem grandes expectativas
Não consigo ver para onde vou.
Estou perdido em desespero
Todos os caminhos convergem
Para uma estrada de uma só faixa
De alguma forma eu continuo a empurrar
E a fé é a minha única carga
Não posso perder o que estou a deixar.)
A estreitar... outra vez.
A estreitar... em frente.
A estreitar... para nós.
As minhas escolhas estão desfocadas.
Mas não preciso de uma opção.
Agora que não estou a planear
Posso correr sem cautela.
A estreitar ... de acordo com os meus sonhos
A estreitar... da maneira que eu pensava que iria
Estreitar ... sabes o que significa
A estreitar... para que o meu destino se concretize.
Sem coleiras a tempo
Sem medos para me amarrar
O controlo não é meu.
Para poder libertar a minha mente
Se a minha visão for reduzida
"Verei muito, muito à frente»
Já não ando atrás de TI.
Sou levado pela boa intenção
Não estou a liderar ou a fugir.
Sou guiado pela percepção
Estou a flutuar no mais forte.)