The Electric Sons — Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool" de The Electric Sons.
Letra
Getting in deep, in over my head
Spending my sleep, swimming instead
So take me down, deeper now
You’re the only breathe I need
Yeah, we diving in deep seas
But you never let me sink cuz under pressure You stay so Cool, and I know you’ll be the one to bring me up Yeah, I know you’ll be the one that stays cool
You know you’ll be the one that’s on my mind
Cuz under pressure you stay so Cool
You’re so cool
It’s pressing down on me You’re my only way to stay alive
Yeah, I’m tryin' not to make a scene
Cuz you’re everything I want and under
Pressure you stay
Cool, and I know you’ll be the one to bring me up Yeah, I know you’ll be the one that stays cool
You know you’ll be the one that’s on my mind
Cuz under pressure you stay so Cool
You’re so cool -- You’re so cool and
I know you’ll be the one
to bring me up cuz under pressure
you stay so cool
You show me how to hold it down and
I don’t know how to thank ya Don’t want to say to much and
Don’t want to complicate ya Keep me from the deep end, baby
I don’t know how to say it I just want to keep you with me Can’t go without you
Show me how to hold it down and
I don’t know how to thank ya Don’t want to say to much and
Don’t want to complicate ya Keep me from the deep end, baby
I don’t know how to say it I just want to keep you with me You’re so -- You’re so Cool, and I know you’ll be the one to bring me up Yeah, I know you’ll be the one that stays cool
You know you’ll be the one that’s on my mind
Cuz under pressure you stay so Cool
You’re so cool -- You’re so cool and
I know you’ll be the one to bring me up
Tradução da letra
Meter-me no fundo da minha cabeça
A passar o sono, a nadar.
Então leva-me para baixo, mais fundo agora
És a única pessoa de quem preciso
Sim, estamos a mergulhar em mares profundos
Mas nunca me deixas afundar porque sob pressão ficas tão calmo, e sei que vais ser tu a trazer-me para cima sim, eu sei que vais ser tu a manter-te calmo
Sabes que vais ser tu que me Vai na cabeça
Porque sob pressão ficas tão fixe
És tão fixe.
Está a pressionar-me. és a minha única forma de sobreviver.
Sim, estou a tentar não fazer uma cena
Porque tu és tudo o que eu quero e por baixo
Pressione você fica
Fixe, e eu sei que vais ser tu a trazer-me para cima sim, eu sei que vais ser tu a ficar fixe
Sabes que vais ser tu que me Vai na cabeça
Porque sob pressão ficas tão fixe
És tão fixe ... és tão fixe e ...
Eu sei que serás o tal
para me fazer subir porque sob pressão
mantém-te calmo.
Mostra - me como segurar e
Não sei como te agradecer. não quero dizer muito.
Não quero complicar-te Mantém-me longe do fundo do poço, querida
Não sei como dizer. Só quero manter-te comigo. Não posso ir sem ti.
Mostra - me como segurar e
Não sei como te agradecer. não quero dizer muito.
Não quero complicar-te Mantém-me longe do fundo do poço, querida
Não sei como dizê-lo, só quero manter-te comigo. és tão ... és tão fixe, e sei que vais ser tu a trazer-me à tona. Sim, sei que vais ser tu a ficar fixe.
Sabes que vais ser tu que me Vai na cabeça
Porque sob pressão ficas tão fixe
És tão fixe ... és tão fixe e ...
Sei que vais ser tu a trazer-me à tona.