The Electric Prunes — Antique Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antique Doll" de The Electric Prunes.
Letra
You have not changed your calendar for a hundred years
You’ve chosen to swim backwards through an ancient sea of tears
Today is not tomorrow but for you it’s yesterday
Your future is your past where you can hide yourself away
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Painting paper doilies through cold and bitter nights
You think you’re really turning on when you turn on the lights
Your lover is a pillow from a sailor lost at sea
Who wrote his ship went down with him in 1963
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Your mother seems to wonder if you’re living
Each night she makes you breathe upon a mirror
But there is no living without giving as you
Sit and watch your shadow disappear
Sitting on a lily pad of loneliness
Placing lipstick kisses on the wall
Sharing secret idols with your loneliness
Ooh antique doll antique doll
Tradução da letra
Você não mudou seu calendário por cem anos
Escolheste nadar para trás através de um antigo mar de lágrimas
Hoje não é amanhã, mas para ti é ontem.
O teu futuro é o teu passado onde te podes esconder
Sentado num lírio de solidão
Colocar beijos de batom na parede
Partilhar ídolos secretos com a tua solidão
Ooh boneca antiga boneca antiga
Pintando doilias de papel através de noites frias e amargas
Achas que estás mesmo a ligar-te quando acendes as luzes?
O teu amante é uma almofada de um marinheiro perdido no mar
Quem escreveu o seu navio afundou-se com ele em 1963.
Sentado num lírio de solidão
Colocar beijos de batom na parede
Partilhar ídolos secretos com a tua solidão
Ooh boneca antiga boneca antiga
A tua mãe parece perguntar-se se estás a viver
Todas as noites ela faz-te respirar sobre um espelho
Mas não há vida sem dar como tu
Senta-te e vê a tua sombra desaparecer.
Sentado num lírio de solidão
Colocar beijos de batom na parede
Partilhar ídolos secretos com a tua solidão
Ooh boneca antiga boneca antiga