The Electric Hellfire Club — This Is The Zodiac... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Zodiac..." de The Electric Hellfire Club.
Letra
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
If I was born a Capricorn
I’d leave the Libras alone
But my rising sign says they must be mine
So I just can’t let 'em go
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Death
Mine is the last voice you will hear
As you draw your final breath
Helloo Leo, pleased to meet you
I see you’re just like me
This is the Zodiac speaking
I’ll be back, just wait and see
Your horoscope is written in blood
This is your lucky day
Today is a 7 and I’m falling from heaven
To blow your ass away
Every soul I sacrifice
Becomes my slave in paradise
You can run but you won’t get far
It’s written in the stars
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
By fire, by knife, by rope, by gun
Whatever gets it done
If I were an Aries I wouldn’t be scary
And this game wouldn’t be so fun
Tradução da letra
Fala o Zodíaco.
Esta é a voz da desgraça
Fala o Zodíaco.
And i'm going for you
Diga "Olá", Escorpião.
Diz "Adeus", Gemini.
Fala o Zodíaco.
Agora é hora de morrer
Se eu tivesse nascido Capricórnio
Eu deixaria as Libras em paz.
Mas o meu sinal diz que devem ser meus.
Por isso não posso deixá-los ir
Fala o Zodíaco.
Esta é a voz da Morte.
A minha é a última voz que ouvirás
Enquanto respiras o teu último suspiro
Olá Leo, prazer em conhecê-lo.
Vejo que és como eu.
Fala o Zodíaco.
Eu volto, espera e verás.
O teu horóscopo está escrito com sangue.
Este é o teu dia de sorte.
Hoje é um 7 e estou a cair do céu
Para rebentar com o teu rabo
Cada alma que sacrifico
Torna-se meu escravo no paraíso
Podes fugir, mas não vais longe.
Está escrito nas estrelas
Fala o Zodíaco.
Esta é a voz da desgraça
Fala o Zodíaco.
And i'm going for you
Diga "Olá", Escorpião.
Diz "Adeus", Gemini.
Fala o Zodíaco.
Agora é hora de morrer
Pelo fogo, pela faca, pela corda, pela arma
Seja o que for que o faça.
Se eu fosse carneiro, não seria assustador.
E este jogo não seria tão divertido