The Electric Hellfire Club — Prodigal Son (A Libertine's Lament) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal Son (A Libertine's Lament)" de The Electric Hellfire Club.
Letra
Take a message to my father
Tell him I have returned
That I now embrace this lonely place
And the family I spurned
I have lived a life of sin
Debauched and decadent
This filth I’ve wallowed in Has left me cold and unrepentant
I crossed the line between pleasure and crime
A modern-day De Sade
I chose the way of Gilles de Rais
And the enemies of god
I’m your greatest failure
Nothing can save me Prodigal Son of the Evil One
I am what you made me Say a prayer to your ugly god
For the souls of children offered up We drank their blood, we ate their flesh
And reveled in the sweet smell of excess
I will live forever
For I am truly blessed
My name will live in infamy
Synonymous with death
I’m your greatest failure
Nothing can save me Prodigal Son of the Evil One
I am what you made me
Tradução da letra
Leve uma mensagem ao meu pai.
Diz-lhe que voltei.
Que agora abrace este lugar solitário
E a família que desprezei
Vivi uma vida de pecado
Depravado e decadente
Esta imundície em que me chafurdei deixou-me fria e pouco arrependida
Atravessei a linha entre prazer e crime.
A modern-day De Sade
Escolhi o caminho de Gilles de Rais
E os inimigos de Deus
Sou o teu maior fracasso.
Nada me pode salvar Filho Pródigo do maligno
Sou o que me fizeste rezar ao teu Deus feio.
Pois as almas das crianças oferecidas bebíamos o seu sangue, comíamos a sua carne.
E se divertia com o doce cheiro do excesso
Viverei para sempre
Pois sou verdadeiramente abençoado
O meu nome viverá em infâmia.
Sinônimo de morte
Sou o teu maior fracasso.
Nada me pode salvar Filho Pródigo do maligno
Eu sou o que tu me fizeste