The Electric Hellfire Club — Hellflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellflower" de The Electric Hellfire Club.
Letra
There’s a place I’d like to find, somewhere in the center of my mind
Where sweet euphoric flowers grow, in every color of the rainbow
As you close your eyes and float away, you can hear the demon gardeners say:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
Shrinking violet makes the scene in the formal garden of the queen
Bloody Mary, so contrary, how do your flowers smell?
Like pederastic priests and hypocrites, burning in the pits of Hell!
You are the butterfly, I am the honey-bee
You stop to smell the roses then you drown in the poison of my sting
You fight to keep your sanity, then you fall into a deep narcotic sleep
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare…
Daisies and daffodils, valium and placidyls
Marigolds and violets, dilaudid and percocets
Everything beautiful contains some evil…
Flowers always smell sweeter through a needle
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
«Hi! I am Princess Samantha! And I am surrounded by a Sea of flowers! There are daises and daffodils, and
Dandelions! But my favorites are the poppies! They are so pretty!
And they make me so happy! And so tired… I’m so sleepy,
And tired. And my eyes, they feel so heavy! I LOVE poppies!"
«Would you like one of my flowers?»
You slip into a dream without a care
You can see Hellflowers everywhere
The scent of evil fills the air…
You can taste the magic if you dare.
Morning Glory tells the story of Hellflowers throughout history
Growing like weeds in the Garden of Eden,
Where the master spoke to Eve
Judas tiptoed through the tulips with a kiss that would live in infamy
Then they dragged your savior through the mud.
In the flowerbeds of Gethsemane
Where sweet euphoric flowers grew
In every size and shape and hue
And as the centurions dragged him past
He heard the demon gardeners laugh:
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
If I could I would destroy this world, and build something beautiful
That we could call ours…
Hellflower -- Satan’s power, you grow more beautiful by the hour
You feed our hearts and you free our minds, with the essence of the souls that
you devour…
Tradução da letra
Há um lugar que gostaria de encontrar, algures no centro da minha mente.
Onde crescem flores doces e eufóricas, em todas as cores do arco-íris
Enquanto fechas os olhos e flutuas, consegues ouvir os demónios jardineiros a dizer::
Hellflower ... o poder de Satanás, você fica mais bonita a cada hora que passa.
Alimentas os nossos corações e Libertas as nossas mentes, com a essência das almas que
devoras…
Violeta encolhida faz a cena no jardim formal da Rainha
Bloody Mary, ao contrário, como cheiram as tuas flores?
Como sacerdotes pederásticos e hipócritas, a arder nos poços do inferno!
Tu és a borboleta, eu sou a abelha-mel
Paraste para cheirar as rosas e afogaste-te no veneno da minha picada.
Luta para manter a sanidade, depois cai num sono narcótico profundo.
Entras num sonho sem te preocupares
Podes ver flores do inferno por todo o lado.
O cheiro do mal enche o ar…
Podes saborear a magia se te atreveres…
Margaridas e narcisos, valium e placidilos
Castanhas e violetas, dilaudid e percocets
Tudo o que é belo contém algum mal…
As flores cheiram sempre mais doce através de uma agulha
Hellflower ... o poder de Satanás, você fica mais bonita a cada hora que passa.
Alimentas os nossos corações e Libertas as nossas mentes, com a essência das almas que
devoras…
"Olá! Sou a Princesa Samantha! E estou rodeado por um mar de flores! Há narizes e narcisos, e
Dentes de leão! Mas os meus favoritos são os papoilas! São tão bonitas!
E fazem-me tão feliz! E tão cansado ... estou tão sonolento,
E cansado. E os meus olhos, parecem tão pesados! Adoro papoilas!"
"Queres uma das minhas flores?»
Entras num sonho sem te preocupares
Podes ver flores do inferno por todo o lado.
O cheiro do mal enche o ar…
Podes saborear a magia se te atreveres.
A glória da manhã conta a história das flores do inferno ao longo da história
Crescendo como ervas daninhas no Jardim do Éden,
Onde o mestre falou com Eva
Judas atravessou as tulipas com um beijo que viveria em infâmia
Depois arrastaram o teu Salvador pela lama.
Nos canteiros de Getsêmani
Onde crescem flores doces e eufóricas
Em todos os tamanhos e formas e matiz
E enquanto os centuriões o arrastavam
Ele ouviu os jardineiros demónios a rir.:
Hellflower ... o poder de Satanás, você fica mais bonita a cada hora que passa.
Se pudesse, destruiria este mundo e construiria algo bonito.
Que poderíamos chamar de nossa…
Hellflower ... o poder de Satanás, você fica mais bonita a cada hora que passa.
Alimentas os nossos corações e Libertas as nossas mentes, com a essência das almas que
devoras…