The Electric Hellfire Club — Circuit Breaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circuit Breaker" de The Electric Hellfire Club.
Letra
«What do we do now?»
«Anything we want
Until the end of time.»
Do you remember the power surge
That happened when we met?
The sparks that flew when we first kissed
How could I forget?
Hey, all I ever wanted
Was the feeling I got when I held your hand
I never knew why we’d always shout it out
But now I finally understand
That it was you that blew the fuse
That it was you that crossed the wires
It was you that tripped the circuit breaker
You put out the fire
In my heart,.
In my heart
In my heart
You still wear my heart, around your neck
But now it’s just a worthless token
Of all the lies, that you have told
And all the oaths, that you have broken
«If you ever break this oath, we shall pronounce sentence upon you in the name
of our Lord Satan, and from the power of Satan, a flame shall come forth from
this arm, which will burn you up and reduce you to NOTHING, IN HELL!»
Some small slice of happiness
Was all that I hoped to find
But every time I turn around
You change your fucking mind
You walked away
From what we made
Without a reason why
You threw away everything I ever gave you
And left me here to die
Well I’m still here
Where the hell are you?
Dealing with all the worthless shit that you put me through
All of the promises you made
Do you know how it feels to be betrayed?
Here’s the life you left behind
So can’t you roll your fucking eyes?
I can’t believe, it took so long
For me to finally realise
That it was mine!
You can’t take me away
I’ve got the power
And I will never give it away
Nothing you can do, nothing you can say
I’ll never give what I have made
I’ve got the power
You can never take me away
I’ve got the power
I’ve got the power
Tradução da letra
"O que fazemos agora?»
"Tudo o que quisermos
Até ao fim dos tempos.»
Lembras-te do Pico de energia?
Isso aconteceu quando nos conhecemos?
As faíscas que voaram quando nos beijámos pela primeira vez
Como poderia esquecer?
Tudo o que sempre quis
Foi a sensação que tive quando te segurei na mão
Nunca soube porque é que sempre gritávamos
Mas agora finalmente entendo
Que foste tu que queimaste o fusível.
Que foste tu que cruzaste os fios
Foste tu que activaste o disjuntor.
Apaguem o fogo.
No meu coração.
No meu coração
No meu coração
Ainda usas o meu coração à volta do teu pescoço
Mas agora é apenas um símbolo inútil.
De todas as mentiras que contaste
E todos os juramentos que quebraste
"Se alguma vez quebrardes este juramento, pronunciar-vos-emos a sentença em nome
do nosso Senhor Satanás, e do poder de Satanás, uma chama sairá de
este braço, que vai queimar - te e reduzir-te a nada, no inferno!»
Uma pequena fatia de felicidade
Era tudo o que esperava encontrar
Mas sempre que me viro
Mudaste de ideias?
Foste-te embora.
Do que fizemos
Sem uma razão para
Deitaste fora tudo o que te dei
E deixou-me aqui para morrer
Bem, ainda estou aqui.
Onde raio estás?
Lidar com todas as merdas inúteis que me fizeste passar
Todas as promessas que fizeste
Sabes como é ser traído?
Aqui está a vida que deixaste para trás.
Não podes revirar a merda dos olhos?
Não acredito, demorou tanto tempo.
Para eu finalmente perceber
Que era meu!
Não podes levar-me embora.
Eu tenho o poder
E nunca o Vou dar
Nada que possas fazer, nada que possas dizer
Nunca darei o que fiz
Eu tenho o poder
Nunca me podes levar
Eu tenho o poder
Eu tenho o poder