The Elected — I'll Be Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Your Man" de The Elected.
Letra
You’ve got to learn to lie to make everyone happy
And you’re going to have to cry to make it on your own
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause I’ve been waiting as long as I can stand
So if you ever need someone, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
You don’t have to go and die
To show people you’re hurting
And you’re going to have to try
Put out the fire if you’re burning
But I can’t see you now, put down your hands
No, I can’t feel you now, give me your hands
Cause we’ve been waiting as long as we can stand
And should you ever need anyone, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, I’ll be your man
Now, I read through your poetry
Yeah, every last one
Felt like I ate too much butter
And drank too much rum
Cause it made me feel sweet inside
Warm, proud, and young
I’ve been sick inside
And angry at everyone
And I wish i could touch you
If I wasn’t miles away
We could talk it all out
In your clean white place
Now I’ve done all the waiting I think I can stand
And I want you to know
Yeah, I want you to know
I want you to know
I think you’ve found your man
Yeah, I’ll be your man
Yeah, you’ve found your man
Come home to him
Tradução da letra
Tens de aprender a mentir para fazer todos felizes.
E você vai ter que chorar para fazê-lo por conta própria
Mas não te posso ver agora, baixa as mãos
Não, Não Consigo sentir-te agora, dá-me as tuas mãos.
Porque estou à espera há tanto tempo que posso ficar de pé.
Por isso, se alguma vez precisares de alguém, serei o teu homem.
Sim, serei o teu homem.
Sim, serei o teu homem.
Não tens de morrer.
Para mostrar às pessoas que estás a sofrer
E vais ter de tentar
Apaguem o fogo se estiverem a arder
Mas não te posso ver agora, baixa as mãos
Não, Não Consigo sentir-te agora, dá-me as tuas mãos.
Porque estamos à espera há tanto tempo que podemos ficar de pé.
E se alguma vez precisares de alguém, serei o teu homem.
Sim, serei o teu homem.
Sim, serei o teu homem.
Agora, li a tua poesia.
Sim, até ao último.
Senti-me como se tivesse comido muita manteiga.
E bebia muito rum
Porque me fazia sentir doce por dentro
Quente, orgulhoso e Jovem
Tenho estado doente por dentro.
E zangado com todos
E quem me dera poder tocar-te
Se eu não estivesse a milhas de distância
Podíamos falar sobre tudo.
Em seu lugar branco limpo
Agora fiz toda a espera acho que consigo aguentar
E quero que saibas
Sim, quero que saibas
Quero que saibas
Acho que encontraste o teu homem.
Sim, serei o teu homem.
Sim, encontraste o teu homem.
Volta para ele.