The Echoing Green — Supernova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernova" de The Echoing Green.
Letra
I take a step to what’s real
or at least to what it is I’m chasing
Another step to reveal
All the shadows that I keep embracing
Failure forgets to fascinate
this light inside will resonate
shame dissipates with open eyes
refreshing fate I can’t describe
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a piece of my mind
that tries to fathom the stars or to contemplate the divine
don’t need to look very far
when You bring me the reasons just to believe
You bring me answers
I can’t concieve
How can I bring You doubt
when You bring me the sky?
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a light in my eyes
The light of the Supernova glowing in my eyes
Go Supernova.
Tradução da letra
Eu dou um passo para o que é real
ou pelo menos ao que estou a perseguir
Mais um passo para revelar
Todas as sombras que continuo a abraçar
O fracasso esquece-se de fascinar
esta luz dentro vai ressoar
a vergonha dissipa-se de olhos abertos
refrescante destino que não consigo descrever
Desta vez parece que fui
tocada por uma Supernova
Dentro - a mão que toca corações
está a tocar no meu
As I find my tears are all
consumida pela Supernova
desta vez a esperança que
ilumina o mundo
está nos meus olhos
Há um pedaço da minha mente
que tenta compreender as estrelas ou contemplar o divino
não precisas de procurar muito longe.
quando me trazes as razões para acreditar
Traz-me respostas.
Não posso aceitar.
Como posso trazer-te dúvidas?
quando me trouxeres o céu?
Desta vez parece que fui
tocada por uma Supernova
Dentro - a mão que toca corações
está a tocar no meu
As I find my tears are all
consumida pela Supernova
desta vez a esperança que
ilumina o mundo
está nos meus olhos
Há uma luz nos meus olhos
A luz da Supernova a brilhar nos meus olhos
Força, Supernova.