The Eames Era — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de The Eames Era.
Letra
Truly, with his thorn in your side
and you don’t know why
Julie dips her toe in the tide
and you don’t know why
No, she don’t know why she got
all dolled up for a suicide
And when the stage lights dimmed on the fading scrim,
it was morning before the cheering died
Is it too late to tell you that I don’t mind?
King George in imperial robe
and a lazy eye
knelt down as the semaphore broke
on his tawdry bride
But we don’t know why he got
all stressed out on the motherland
With his T.V. sets and his fighter jets
and the royal ubiquitous handycam
Is it too late to tell you that I don’t mind?
Here’s you with your mom on your back
going into the woods
She’s so proud that you’re staying on track
like a good son should
But you don’t know why you got
all choked up when you said goodbye
And you can hear her still when the nights are still
all crying out for calamine
Is it too late to tell you that I don’t mind?
Is it too late to tell you that I don’t mind?
Tradução da letra
Verdadeiramente, com o seu espinho ao teu lado
e não sabes porquê
A Julie mergulha o dedo do pé na maré
e não sabes porquê
Não, ela não sabe por que tem
todo aperaltado para um suicídio
E quando as luzes do palco se apagaram no scrim,
foi de manhã antes da morte dos aplausos.
É tarde demais para te dizer que não me importo?
Rei Jorge de roupão imperial
e um olho preguiçoso
ajoelhado como o semáforo quebrou
na sua noiva reles
Mas não sabemos porque é que ele tem
todos stressados na pátria
Com os seus aparelhos de TV e os seus caças.
e o real e omnipresente handycam
É tarde demais para te dizer que não me importo?
Aqui estás tu com a tua mãe de costas
indo para a floresta
Ela está tão orgulhosa por estares no caminho certo.
como um bom filho deve
Mas não sabes porque tens
toda emocionada quando disseste adeus
E ainda a consegues ouvir quando as noites ainda estão
todos a clamar por calamina
É tarde demais para te dizer que não me importo?
É tarde demais para te dizer que não me importo?