The Dutchess & The Duke — Scorpio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scorpio" de The Dutchess & The Duke.
Letra
Listen to me, baby
I’ve got to tell you something
And I don’t know where I’m gonna start
Everything is working now
But I don’t want to trick you
And it’s tearing me apart
I feel good (feels good)
Feel fine (feels fine)
The sky is blue (sky is blue)
The sun is shining (sun is shining)
No need to run (need to run)
No need to hide (need to hide)
No need to kill myself just to stay alive
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
The other day (other day)
When we kissed (when we kissed)
We took a walk (took a walk)
Down the hill (down the hill)
Went to the beach (to the beach)
And sat a while (sat a while)
And then we kissed again and walked back up the hill
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m trying hard to do the things that I’m supposed to do
But I"m so wrong inside
And I know I should never fear to walk with ghosts that haunt me
With you by my side
We’re holding hands (holding hands)
In the dark (in the dark)
We’re looking up (looking up)
To the stars (to the stars)
Scorpio (Scorpio)
Is over there (over there)
And right above us, yeah well that’s the serpent’s head
I feel good
I feel fine
The sky is blue
The sun is shining
Don’t need to run
Don’t need to hide
Don’t need to kill myself just to stay alive
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
The other day
When we kissed
We took a walk
Down the hill
Went to the beach
And sat a while
And then we kissed again and walked back up the hill
(I'm a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart)
But I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
I’m a long, long way from you in my heart
Tradução da letra
Ouve-me, querida
Tenho de te dizer uma coisa.
E não sei por onde começar
Está tudo a funcionar agora.
Mas não te quero enganar.
E está a dar cabo de mim
Sinto-me bem)
Sinto-me bem (sinto-me bem))
O céu é azul)
O sol brilha)
Não há necessidade de correr (precisa de correr)
Não há necessidade de esconder (necessidade de esconder)
Não é preciso matar-me só para me manter vivo.
Mas estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Outro dia (outro dia)
# When we kissed (when we kissed)
Nós demos um passeio (demos um passeio)
Down the hill (down the hill)
Foi para a praia (para a praia)
E sentou-se um pouco.)
E depois beijámo-nos outra vez e voltámos a subir a colina
Mas estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou a esforçar-me para fazer as coisas que devo fazer.
Mas estou tão errado por dentro
E sei que nunca devo temer andar com fantasmas que me assombram
Contigo ao meu lado
Estamos de mãos dadas.)
No escuro (no escuro)
Estamos a olhar para cima)
Às estrelas)
Escorpião (Escorpião))
Está ali.)
E mesmo por cima de nós, bem, essa é a cabeça da serpente.
Sinto-me bem.
Sinto-me bem.
O céu é azul
O sol brilha
Não precisas de fugir.
Não precisas de te esconder.
Não preciso de me matar só para me manter vivo.
(I'm a long, long way from you in my heart
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração)
Dia
Quando nos beijámos
Demos um passeio.
Down the hill
Fui para a praia
E sentei-me um pouco
E depois beijámo-nos outra vez e voltámos a subir a colina
(I'm a long, long way from you in my heart
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração)
Mas estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração
Estou muito, muito longe de TI no meu coração