The Dutchess & The Duke — Living This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living This Life" de The Dutchess & The Duke.
Letra
If I tear all these walls down
I’m left alone with my memories
They’re all waiting for me In evenly measured up columns and rows.
If I walked in your black boots
If I walked in your black dress
Would you hold me tight
Or just beat me for wearing your clothes?
It’s a dangerous lesson
To be learned in the dark
It’s living this life
Makes it hard.
Will I ever visit your tombstone?
Will I ever pay for my crimes?
And, I ask you: If I’m on fire
Why am I so cold?
Will I ever walk through the city,
Will I ever look without seeing your face
On every stranger
And every forgotten soul?
I don’t know if I’ll see you
But I’ll be on my guard
It’s living this life,
It’s living this life,
It’s living this life,
Makes it hard.
Makes it hard.
Makes it hard.
Makes it hard.
When I finally crumble
I won’t have to fall too far.
Oh, it’s living this life
it’s living this life,
well, it’s living this life
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
Tradução da letra
Se derrubar todas estas paredes
Fico sozinho com as minhas memórias
Estão todos à minha espera em colunas e filas iguais.
Se eu andasse com as tuas botas pretas
Se eu andasse com o teu vestido preto
Podes abraçar-me com força?
Ou bater-me por usar as tuas roupas?
É uma lição perigosa.
Para ser aprendido no escuro
É viver esta vida
Torna tudo mais difícil.
Alguma vez visitarei a tua lápide?
Alguma vez pagarei pelos meus crimes?
E, pergunto-lhe: Se estou a arder
Porque tenho tanto frio?
Alguma vez andarei pela cidade,
Será que alguma vez olharei sem ver a tua cara
Em todos os estranhos
E todas as almas esquecidas?
Não sei se te verei
Mas estarei de guarda
É viver esta vida,
É viver esta vida,
É viver esta vida,
Torna tudo mais difícil.
Torna tudo mais difícil.
Torna tudo mais difícil.
Torna tudo mais difícil.
Quando finalmente me desmorono
Não vou ter de cair muito.
Oh, é viver esta vida
é viver esta vida,
bem, é viver esta vida
Torna tudo mais difícil
Torna tudo mais difícil
Torna tudo mais difícil
Torna tudo mais difícil