The Duskfall — Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell" de The Duskfall.
Letra
I smell something rotten
In this lie we live
You would think I’d forgotten
But I never forgive
Your treason deceived me I might be fucking naive
So lost in emotions
But I know I live
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
My mind is determined
You can’t grow on dead soil
Another picture fading
And all promises torn
Set sails and depart my world
I pack the poison you need
So here’s a «get lost» with my middle finger raised
I’ll even draw the map to hell
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
You will never be the one for me so You better run and hide
I will never be the one for you so My proposition is to stay away
So you think you need my advice
Here’s an easy one: stay dead
So I bid farewell
Close my eyes and smile
Erase you from my mind
In the barren lakes I bury you
Tradução da letra
Cheira-me a algo podre.
Nesta mentira vivemos
Seria de pensar que me tinha esquecido.
Mas eu nunca perdoo
A tua traição enganou - me.
Tão perdido nas emoções
Mas eu sei que vivo
Por isso, não me obrigues a alimentar-me com factos.
Conheço os resultados antes de tentarmos
Não te desvies do meu alcance.
Deixa-me arrancar-te a verdade.
Então despeço-me
Fecha os meus olhos e sorri.
Apagar-te da minha mente
Nos lagos estéreis enterro-te
A minha mente está determinada.
Não podes crescer em solo morto.
Outra imagem a desaparecer
E todas as promessas rasgadas
Zarpar e partir do meu mundo
Trago o veneno de que precisas.
Então aqui está um "desaparece" com o meu dedo do meio levantado
Até desenharei o mapa para o inferno.
Por isso, não me obrigues a alimentar-me com factos.
Conheço os resultados antes de tentarmos
Não te desvies do meu alcance.
Deixa-me arrancar-te a verdade.
Então despeço-me
Fecha os meus olhos e sorri.
Apagar-te da minha mente
Nos lagos estéreis enterro-te
Nunca serás a tal para mim, por isso é melhor fugires e esconderes-te.
Nunca serei a pessoa certa para ti, por isso a minha proposta é manter-me afastado.
Achas que precisas do meu conselho?
Aqui está uma fácil: ficar morto
Então despeço-me
Fecha os meus olhos e sorri.
Apagar-te da minha mente
Nos lagos estéreis enterro-te