The Durutti Column — Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun" de The Durutti Column.
Letra
18 Years of American dream
Parading violence on the TV screen
See bullets and blood
But I don’t hear the scream
When it’s over it feels like a dream
Did it cease anything (x4)
Yeah I got your letter but I think it’s come too late
It’s too full of anger and you’re burn out with hate
Where have you been hiding
All this pain in your heart
I should have seen this was coming
I should have known from the start
I did not say it for you (x4)
I am gonna get myself a gun
I’ll use it on myself
I don’t care where I go
So long as its somewhere else
Away from depression, anxiety and pain
Away from the place
Did you see see me (x4)
Tradução da letra
18 anos de Sonho Americano
Desfilar violência no ecrã da TV
Ver balas e sangue
Mas não ouço o grito
Quando acaba, parece um sonho.
Cessou alguma coisa (x4)
Sim, recebi a tua carta, mas acho que chegou tarde demais.
Está muito cheio de raiva e estás exausto de ódio.
Onde te tens escondido?
Toda esta dor no teu coração
Devia ter previsto isto.
Eu devia saber desde o início.
Eu não disse para você (x4)
Vou arranjar uma arma.
Vou usá-lo em mim.
Não quero saber para onde vou.
Desde que seja noutro lugar.
Longe da depressão, ansiedade e dor
Longe do lugar
Viste-me?)