The Duhks — Who Will Take My Place? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Take My Place?" de The Duhks.
Letra
If they shoot me down to shut me down
Who will take my place?
If they bring an army into this town
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Revolution you are not my hope
Who will take my place?
There are flowers painted on these stones
Who will take my place?
When the silence of oppression dies
Overheard beyond the battle cries
Are the words of final compromise
Who will take my place?
When the dogs of war are on the land
Who will take my place?
When you forfeit life to take a stand
Who will take my place?
When the dreamers fear the simplest thoughts
When the bloodshed takes all that you’ve got
When this world’s an empty creaking floor
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Who will take my place?
Tradução da letra
Se me abaterem para me fecharem
Quem vai tomar o meu lugar?
Se eles trouxerem um exército para esta cidade
Quem vai tomar o meu lugar?
Se eles governarem esta terra e me silenciarem quando estiver ferido
Quando as minhas palavras já não importam
Quem vai tomar o meu lugar?
Revolução não és a minha esperança
Quem vai tomar o meu lugar?
Há flores pintadas nestas pedras.
Quem vai tomar o meu lugar?
Quando o silêncio da opressão morrer
Ouvido para além dos gritos de batalha
São as palavras do COMPROMISSO final
Quem vai tomar o meu lugar?
Quando os cães de guerra estão na terra
Quem vai tomar o meu lugar?
Quando você perde a vida para tomar uma posição
Quem vai tomar o meu lugar?
Quando os sonhadores temem os pensamentos mais simples
Quando o derramamento de sangue levar tudo o que você tem
Quando este mundo é um chão vazio
Quem vai tomar o meu lugar?
Se eles governarem esta terra e me silenciarem quando estiver ferido
Quando as minhas palavras já não importam
Quem vai tomar o meu lugar?
Quem vai tomar o meu lugar?