The Duhks — Mists of Down Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mists of Down Below" de The Duhks.
Letra
Wild wind, take me home
To the mists of down below
I’ll be flying come September day
With no borders in my way
You’ll find me home until the May sun burns
The heavy mists of down below
I see the rivers flooding strong
And people wishing they belonged
Free for anywhere they want to go
When they pray they can look to the sky
And they’d see me as I pass by
Heading to the mists of down below
Without fields ripe from rain
There is no way to feed my pain
Until I fly to mists of down below
But down below is not my fate
There is no land from where I came
Not even mists of old Mexico
So I looked hard at reasons for
The drifters going door to door
Dreaming of the mists of down below
But I’m sure they’d go anywhere they could
If wings became their neighborhoods
And there’d be nowhere they wouldn’t know
Tradução da letra
Vento selvagem, leva-me para casa.
Para a névoa de baixo
Estarei voando no dia de setembro
Sem fronteiras no meu caminho
Vais encontrar-me em casa até o sol de Maio arder
As brumas pesadas de baixo
Vejo os rios inundando forte
E as pessoas que desejavam pertencer
Livre para onde quiserem ir
Quando rezam podem olhar para o céu
E ver-me-iam à medida que passava
Em direcção à névoa de baixo
Sem campos maduros de chuva
Não há maneira de alimentar a minha dor
Até voar para a névoa lá em baixo
Mas lá em baixo não é o meu destino
Não há terra de onde vim.
Nem mesmo névoa do Velho México
Por isso procurei bem as razões para
The drifters going door to door
Sonhando com a névoa lá em baixo
Mas tenho a certeza que eles iriam para onde pudessem.
Se as asas se tornaram seus bairros
E não haveria lugar onde eles não soubessem