The Dudes — Mr. Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Someone Else" de The Dudes.
Letra
Am I the only one that’s lonely
I like your girl but she don’t know me
And I think she’s right for someone else
Let me introduce myself, I’m someone else, Mr. Someone Else
Last night I had an awesome dream
The world put an end to war
And I’m making out with your sweet thing
While millions roar, from coast to shore
That love is still worth fighting for
Your girl is better than my girl
She gives you lovin' that I bet
Is better than the lovin' that I get
Man, I want your girl
Your lady is finer than is mine
She gives you lovin' I suppose
Is better than the lovin' that i’ve known
I want your girl, she’s better than my girl
Young lady don’t you turn away
C’mon let me hear your lovers talk
Yes I know that you belong to him
But me and you could still sneak out
To tear one off, we could tear one off
Don’t tell me you’re in love
And there’s no room for other guys
Don’t think it’s indestructible
Love can die, i’ve seen it die
And born again like fifty times, man
Your girl is better than my girl
She gives you lovin' that i bet
Is better than the lovin' that i get
Man, I want your girl
Your lady is finer than is mine
She gives you lovin' that it seems
Is better than the lovin' in my dreams
Oh I want your girl
Let’s agree that I’m not evil
Your girl is that unreal
And soon I’ll tell her how I feel
She’s a bush of burning roses
She calls to me like moses
Commands my heart in (10) heavy doses
Let’s agree that I’m not evil
Your girl is that unreal
And soon I’ll tell her how i feel
Tradução da letra
Sou o único que está sozinho
Gosto da tua miúda, mas ela não me conhece.
E acho que ela é a pessoa certa para outra pessoa.
Deixe-me apresentar - me, sou outra pessoa, Sr. outra pessoa.
Ontem à noite tive um sonho incrível.
O mundo pôs fim à guerra
E estou a curtir com a tua doçura
Enquanto milhões rugem, de costa a costa
Esse amor ainda vale a pena lutar por
A tua miúda é melhor que a minha
Ela dá-te amor que eu aposto
É melhor do que o amor que tenho
Meu, quero a tua miúda.
A tua senhora é mais fina do que a minha.
Ela dá-te amor, suponho.
É melhor do que o amor que conheci
Quero a tua miúda, ela é melhor que a minha.
Minha jovem não te vires
Vamos, deixa-me ouvir os teus amantes falarem
Sim, eu sei que lhe pertences.
Mas eu e tu ainda podemos fugir.
Para arrancar um, Podemos arrancar um
Não me digas que estás apaixonado
E não há espaço para outros tipos.
Não penses que é indestrutível.
O amor pode morrer, eu vi-o morrer
E renascer umas cinquenta vezes, meu.
A tua miúda é melhor que a minha
Ela dá-te amor que eu aposto
É melhor do que o amor que tenho
Meu, quero a tua miúda.
A tua senhora é mais fina do que a minha.
Ela dá-te amor que parece
É melhor do que o amor nos meus sonhos
Quero a tua miúda.
Vamos concordar que não sou má
A tua miúda é irreal.
E em breve vou dizer - lhe como me sinto
Ela é um arbusto de rosas ardentes
Ela chama-me como Moisés.
Comanda o meu coração em (10) doses pesadas
Vamos concordar que não sou má
A tua miúda é irreal.
E em breve vou dizer - lhe como me sinto