The Dubliners — The Woman From Wexford letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Woman From Wexford" de The Dubliners.
Letra
Well, there was an old woman from Wexford
And in Wexford she did dwell
She loved her old man dearly
But another one twice as well
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, one day she went to a doctor
Some medicine for to find
She said, will ye give me something
That’ll make me old man blind?
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Says he, give him eggs and marrow bones
And make him sup them all
And it won’t be so very long after
That he won’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the doctor wrote a letter
And he signed it with his hand
He sent it to the old man
Just to let him understand
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, she fed him the eggs and marrow bones
And she made him sup them all
And it wasn’t so very long after that
He couldn’t see the wall
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Said the old man, I think I drown meself
But that might be a sin
Says she, I’ll come along with you
And I’ll help to shove you in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the old woman she stood back a bit
For to rush an' push him in
But the old man gently stood aside
And she went tumblin' in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Oh, how loudly she did yell
And how loudly she did bawl
Arra, hold yer whist, old woman
he, I can’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, sure eggs and eggs and marrow bones
May make yer old man blind
But if you want to drown him
You must creep up close behind
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Hey, tiggery, tiggery, toram
And the blind man he could see
Tradução da letra
Bem, havia uma velha de Wexford.
E em Wexford ela viveu
Ela amava muito o seu pai.
Mas outro duas vezes mais.
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Um dia ela foi ao médico.
Alguns medicamentos para encontrar
Ela disse: dás-me alguma coisa?
Isso vai deixar-me cego?
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Diz ele, dá-lhe ovos e ossos de medula.
E fazê - lo dar cabo deles todos.
E não vai demorar muito.
Que ele não te vai ver de todo
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
O médico escreveu uma carta.
E assinou-o com a mão.
Ele enviou-o ao velhote.
Só para que ele entendesse.
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Bem, ela deu-lhe ovos e ossos de medula.
E ela fê-lo suprir todas.
E não foi muito tempo depois disso.
Ele não conseguia ver a parede.
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Disse o velho, acho que me afogo.
Mas isso pode ser um pecado.
Diz ela, eu vou contigo.
E eu ajudo-te a enfiar-te
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Bem, a velhota ficou um pouco para trás.
Para correr e empurrá-lo
Mas o velho gentilmente se afastou
E ela entrou
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Oh, quão alto ela gritou
E como ela gritava alto
Arra, segura-te bem, velhota.
ele, não te consigo ver de todo.
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Claro, ovos, ovos e ossos de medula.
Pode fazer o teu velho cego
Mas se quiser afogá-lo
Você deve rastejar de perto por trás
Quando eu tiggery, tiggery, toram
E eu toram, toram, ta
Tiggery, tiggery, toram
E o cego podia ver