The Dubliners — The Night Visiting Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Visiting Song" de The Dubliners.
Letra
I must away now, I can no longer tarry
This morning’s tempest, I have to cross
I must be guided, without a stumble
Into the arms I love the most
And when he came to his true love’s dwelling
He knelt down gently upon a stone
And through her window, he’s whispered lowly
Is my true lover within at home
Wake up, wake up, love, it is thine own true lover
Wake up, wake up, love, and let me in
For I am tired, love, and oh so weary
And more than near drenched to the skin
She’s raised her up, her down soft pillow
She’s raised her up, and she’s let him in
And they were locked in, each other’s arms
Until that long night was past and gone
And when that long night was past and over
And when the small clouds began to grow
He’s taken her hand and they kissed and parted
Then he saddled and mounted, and away did go
I must away now, I can no longer tarry
This morning’s tempest, I have to cross
I must be guided without a stumble
Into the arms I love the most
Tradução da letra
Devo partir agora, não posso mais ficar
A tempestade desta manhã, tenho de atravessar
Devo ser guiado, sem tropeçar
Nos braços que mais amo
E quando chegou à morada do seu verdadeiro amor
Ajoelhou-se gentilmente sobre uma pedra
E pela janela dela, sussurrou baixinho
O meu verdadeiro amor está em casa
Acorda, acorda, amor, é o teu verdadeiro amor
Acorda, acorda, amor, e deixa-me entrar
Pois estou cansado, amor, e tão cansado
E mais do que quase encharcado com a pele
Ela levantou-a, a sua almofada macia
Ela criou - a e deixou-o entrar.
E estavam trancados, os braços um do outro.
Até que aquela longa noite passou e se foi
E quando aquela longa noite passou e acabou
E quando as pequenas nuvens começaram a crescer
Ele pegou-lhe na mão e beijaram-se e separaram-se.
Então, montou e selou, e foi-se embora.
Devo partir agora, não posso mais ficar
A tempestade desta manhã, tenho de atravessar
Devo ser guiado sem tropeçar
Nos braços que mais amo