The Dubliners — The Dundee Weaver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dundee Weaver" de The Dubliners.
Letra
Oh I am a Dundee weaver and I come fray' bonny Dundee
I met a Glasgy' fella and he cam' courting me He took me oot a’walking dun by the Calvin Ha'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
He took me oot a’walking dun by the Ruthen glen
He showed to me the bonny wee birds
And he showed me a bonny wee hen
He show to me the bonny wee birds
Fray a linnet tae a craw
And he showed to me the bird that sto'
My thingamajig awa'
He showed to me the bob that sho'
My thingamajig awa'
Noo I’ll gan back to Dundee looking bonny neat and fair
I’ll put on me buckle and shoe and tie up my bonny broon hair
I’ll put on the corset tight to mak' my body look small
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
O' all you Dundee weavers tak' this advise by me Never let a fairlay an inch abov' your knee
Never stond' the back of ye' clothes or up again' the wa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
Tradução da letra
Eu sou um tecelão Dundee e eu vim para a farra ' bonny Dundee
Conheci um tipo Glasgy e ele anda a cortejar-me levou-me a passear pelo Calvin Ha.
E ali está o pequeno malandro.
My thingamajig awa"
E ali está o pequeno malandro.
My thingamajig awa"
Ele levou-me até ao Vale dos Ruthen.
Ele mostrou-me os passarinhos bonitos
E ele mostrou - me uma galinha bonita
Ele mostra-me os passarinhos bonitos
Fray a linnet tae a craw
E ele mostrou - me o pássaro que está
My thingamajig awa"
Ele mostrou-me o bob que sho'
My thingamajig awa"
Não vou voltar para Dundee com um ar bonito e limpo.
Vou pôr a minha fivela e o meu sapato e amarrar o meu lindo cabelo
Vou pôr o espartilho bem apertado para que o meu corpo pareça pequeno.
E o que vai dizer-me, bochechas rosadas?
That me thingamajigs awa'
E o que vai dizer-me, bochechas rosadas?
That me thingamajigs awa'
O 'all you Dundee weavers tak' this advice by me Never let a fairlay an inch abov ' your knee
Nunca fiques atrás das tuas roupas ou para cima outra vez o wa.
Porque se você " di " você pode dizer com segurança
That me thingamajigs awa'
Porque se você " di " você pode dizer com segurança
That me thingamajigs awa'