The Dubliners — Molly Bawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly Bawn" de The Dubliners.
Letra
Oh come all you young fellows
That follows the gun
Beware of night’s rambling
By the setting of the sun
Beware of an accident
As happened of late
It was Molly Bawn Larry
And sad was her fate
She’d been goin' to her uncle’s
When a storm it came on She drew under a green bush
The shower for to shun
With her white apron wrapped around her
He took her for a swan
Took aim and alas
It was his own Molly Bawn
Oh young Jimmy ran homewards
With his gun and his dog
Saying: 'Uncle, oh uncle
I have shot Molly Bawn
I have killed that fair female
The joy of my life
For I’d always intended
That she would be my wife'
Oh young Jimmy rambling
Do not run away
Stay in your old country
Till your trial it comes on For yuo’ll never be convicted
For the shooting of a swan
Well the night before Molly’s funeral
Her ghost it did appear
Saying: 'Uncle, dearest uncle
Oh let young Jimmy run clear'
'It'd been late of an evening
Well he took me for a swan
Took aim and alas
He killed his own Molly Bawn'
Now all the girls of this country
They seem to be glad
Now the flower of glen Arra
Molly Bawn she lies dead
Get all the girls of this country
And stand them into a row
Molly Bawn would shine among them
Like a mountain of snow
Tradução da letra
Venham todos, jovens.
Que segue a arma
Cuidado com as divagações da noite
Pelo Pôr do sol
Cuidado com um acidente
Como aconteceu ultimamente
Foi a Molly Bawn Larry.
E triste era o seu destino
Ela tinha ido para casa do tio.
Quando uma tempestade chegou ela desenhou sob um arbusto verde
O chuveiro para evitar
Com o avental branco à volta dela
Ele tomou - a por um cisne.
Fez pontaria e infelizmente
Era a sua própria Molly Bawn.
Oh, O jovem Jimmy corria em homewards.
Com a sua arma e o seu cão
Dizendo: "tio, Oh tio
Matei A Molly Bawn.
Matei aquela bela mulher.
A alegria da minha vida
Pois sempre quis
Que ela seria minha esposa.
Oh jovem Jimmy divagando
Não fuja
Fique no seu velho país
Até o julgamento começar, yuo nunca será condenado.
Para o disparo de um cisne
Bem, na noite antes do funeral da Molly.
O fantasma dela apareceu.
Dizendo: Tio, Querido tio
Deixa o jovem Jimmy fugir.
'Tinha sido tarde de uma noite
Bem, ele tomou-me por um cisne.
Fez pontaria e infelizmente
Ele matou a própria Molly Bawn.
Agora todas as raparigas deste país
Eles parecem estar contentes.
Agora a flor de glen Arra
Molly Bawn está morta.
Todas as raparigas deste país
E colocá-los em fila
Molly Bawn brilharia entre eles
Como uma montanha de neve