The Dubliners — I'm A Rover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Rover" de The Dubliners.
Letra
There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, there’s ne’er a nicht I’m gane to roam
There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, intae the erms of me ain true love
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Though the nicht be as dark as dungeon, not a star can be seen above
I will be guided without a stumble, intae the erms of my ane true love
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
He stepped up tae her bedroom winday, kneeling gently upon a staine
He whispers through her bedroom winday, my darling dear do you lie alaine
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
She raised her head from her down soft pillow, wi' her erms around her breasts
Says: «Why is that that my bedroom winday is 'sterbing me at my long nicht’s
rest?»
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Says I: «My love it’s I thy true lover, open the door and let me in For I have come on a long nights journey more than near drenched to my skin»
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
She opened the door wi' the greatest pleasure, she opened the door and she let
him in They both shook hands and embraced each other, until the morning they lay as one
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Says I: My love I must go and leave you, to climb the hills they are far above
But I will climb wi' the greatest pleasure, since I’ve been in the arms of my love
Tradução da letra
Não há nunca um nicht eu sou gane para divagar, não há nunca um nicht eu sou gane para vaguear
Não há nunca um nicht eu sou gane para divagar, para as erms de meu verdadeiro amor
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Embora o nicht seja tão escuro como as masmorras, nenhuma estrela pode ser vista acima
Eu serei guiado sem tropeçar, no erms do meu verdadeiro amor
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Ele aproximou-se do quarto dela ao meio-dia, ajoelhando-se gentilmente sobre uma staine.
Ele sussurra através do quarto dela dia do vento, minha querida você mente alaine
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Ela levantou a cabeça da sua almofada macia, com as pernas à volta dos seios.
Diz: "porque é que o meu quarto winday está a esterilizar-me no meu longo nicht's
descansar?»
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Diz eu: "meu amor, sou eu o teu verdadeiro amante, abre a porta e deixa-me entrar, pois vim numa longa viagem de noites mais do que quase encharcada da minha pele»
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Ela abriu a porta com o maior prazer, ela abriu a porta e ela deixou
ele, em ambos, apertou as mãos e abraçou-se um ao outro, até que pela manhã eles jazem como um
Sou um rover, raramente sóbrio, sou um rover de alto nível
É quando bebo que estou sempre a pensar em como ganhar a companhia do meu amor
Diz eu: meu amor eu devo ir e deixar você, para subir as colinas eles estão muito acima
Mas vou escalar com o maior prazer, já que estou nos braços do meu amor