The Dubliners — Cill Chais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cill Chais" de The Dubliners.
Letra
Cad a dhéanfaimid feasta gan adhmad?
Tá deireadh na gcoillte ar lár
Níl trácht ar Chill Chais ná a teaghlach
'S ní chluinfear a cling go brách
An áit úd 'na gcónaíodh an dei-bhean
Fuair gradam is meidhir thar mnáibh
Bhíodh iarlaí ag tarraingt thar toinn ann
'S an t-Aifreann binn dá rá
Ní chluinim fuaim lachan ná gé ann
Ná iolar ag éamh cois cuain
Ná fiú na mbeacha chun saothair
Thabharfadh mil agus céir don tslua
Níl ceol binn milis na n-éan ann
Le hamharc an lae dul uainn
Ná an chuaichín i mbarra na gcraobh ann
Ó's í chuirfeadh an saol chun suain
Aicim ar Mhuire 's ar Íosa
Go dtaga sí arís chughainn slán
Go mbeidh rincí fada 'gabháil timpeall
Ceol fidil 's tinte cnámh
Go dtógfar an baile seo ár sinsear
Cill Chais bhreá, arís go hard
Is go brách nó go dtiocfaidh and díle
Ná feicfear é arís ar lár
Tradução da letra
O que faremos no futuro sem madeira?
É o fim da floresta no meio
Já para não falar do caso de Telemóvel da família.
Não é chluinfear para sempre
O lugar de ca ' o gcónaíodh a dei-mulher
Recebeu o prémio pela maior parte do meidhir sobre mnáibh
Anteriormente os condes de encostar, especialmente ali.
Os picos de massa de dois dizem
Não é chluinim som de um pato que um ganso lá
Do que uma orla a chorar
Do que até as abelhas para trabalhar
Dá mel e cera à multidão
Há doce música doce doce de pássaros lá
Com o avistamento do dia vai embora
Do que o chuaichín no bar dos ramos ali
De onde ela teria a vida para dormir
Aicim em Jesus de Nossa Senhora
Ela volta a ter períodos seguros.
Que dança por muito tempo ' run around
Fogueiras de violino musical
Que construiu a casa dos nossos antepassados
Célula bem, outra vez Alta
Isso é para sempre ou vem e dilúvio
Do que vai vê-lo novamente no meio