The Drowning Men — Bored in a Belly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored in a Belly" de The Drowning Men.
Letra
So tired of being bored in this belly
It’s cold and it’s dark and I seem
To be wasting my time
Guessing these games in my head
And I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
I’m dreading to wonder
When I fall into slumber, will I rise?
And I feel that these walls are
Just trying to lock me inside
And I see an old crow who’s
Black and bold and he sings
There’s a terrible seam and
If you wish and you dream you can find
Guessing, these games in my head
Well I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
There’s a place, I must find
Outside this womb of mine
And there’s a place where I must go
Where a mad mind tells no woes
But now I’ll stay alone
This is not my home
Tradução da letra
Tão cansado de estar entediado nesta barriga
Está frio e escuro e eu pareço
Para estar a desperdiçar o meu tempo
Adivinho estes jogos na minha cabeça
E tenho a certeza que não são amáveis.
O que posso fazer? Mover-se contigo
Não pode ser verdade.
Estou com medo de perguntar
Quando cair no sono, levanto-me?
E sinto que estas paredes são
Estou a tentar trancar-me lá dentro.
E vejo um velho corvo que é
Negro e arrojado e canta
Há uma costura terrível e
Se desejares e sonhares podes encontrar
Adivinhando, estes jogos na minha cabeça
Tenho a certeza que não são amáveis.
O que posso fazer? Mover-se contigo
Não pode ser verdade.
Há um lugar, tenho de encontrar
Fora deste meu ventre
E há um lugar onde devo ir
Onde uma mente louca não diz nada
Mas agora vou ficar sozinho
Esta não é a minha casa.