The Dresden Dolls — Sorry Bunch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Bunch" de The Dresden Dolls.
Letra
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But i would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But i would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
(Here's to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening)
Just as long as long as you were on my side…
Tradução da letra
Somos um bando de tristes.
As probabilidades disso são uma chatice, minha querida.
Podia ter perdido uma mão.
Devias ver por onde andas.
Podia ter perdido a minha vida.
Mas eu perderia uma centena de lutas.
Desde que estivesses do meu lado
Desde que estivesses do meu lado
Desde que estivesses do meu lado
Desde que estivesses do meu lado
Somos um bando de tristes.
As probabilidades disso são tão tristes, querida.
Então você estava perdido em pensamentos
Não vai ajudar agora dizer que lamentas.
Porque podiam ter-nos derrubado.
Mas eu faltaria a uma centena de festas.
Desde que tenhas sido convidado
Desde que ninguém soubesse
Desde que tenhas sido convidado
Desde que ninguém soubesse que estávamos pedrados
Ao álcool
Um brinde a todos vocês
Um brinde a todas as coisas que tomamos quando queremos pensar como ninguém.
escuta)
Desde que estivesses do meu lado…