The Dresden Dolls — Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing" de The Dresden Dolls.
Letra
There is this thing that’s like touching except you don’t touch
Back in the day it just went without saying at all
All the world’s history gradually dying of shock
There is thing that’s like talking except you don’t talk
You sing
You sing
Sing for the bartender sing for the janitor sing
Sing for the cameras sing for the animals sing
Sing for the children shooting the children sing
Sing for the teachers who told you that you couldn’t sing
Just sing
There is thing keeping everyone’s lungs and lips locked
It is called fear and it’s seeing a great renaissance
After the show you can not sing wherever you want
But for now lets just pretend that we’re gonna get bombed
So sing
Sing cause its obvious sing for the astronauts sing
Sing for the president sing for the terrorists sing
Sing for the soccer team sing for the janjaweed sing
Sing for the kid with the phone who refuses to sing
Just sing
Life is no cabaret
We don’t care what you say
We’re inviting you anyway
You motherfuckers you’ll sing someday…
Tradução da letra
Há uma coisa que é como tocar, só que tu não tocas.
Antigamente, passava-se sem dizer nada.
Toda a história do mundo vai morrendo de choque.
Há uma coisa que é como falar, só que tu não falas.
Tu cantas
Tu cantas
Canta para o barman canta para o contínuo canta
Cantem para as câmaras cantem para os animais cantem
Cantem para as crianças a disparar para as crianças cantem
Canta para os professores que te disseram que não podias cantar
Canta
Há uma coisa que mantém os pulmões e os lábios fechados.
Chama-se medo e está a ver um grande renascimento.
Depois do show você não pode cantar onde quiser
Mas por agora vamos fingir que vamos ser bombardeados
So sing
Sing cause its obvious sing for the astronauts sing
Cantem para o presidente cantem para os terroristas cantem
Cantem para a equipa de futebol cantem para os janjaweed cantem
Canta para o miúdo com o telefone que se recusa a cantar
Canta
A vida não é cabaré
Não nos interessa o que dizes.
Estamos a convidar-te na mesma.
Seus filhos da puta, algum dia cantarão…