The Dresden Dolls — Backstabber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstabber" de The Dresden Dolls.
Letra
The record goes from blue to gold
So thank you for all your help
I know you want to jump around
But try to contain yourself
You always struck me as the type to take it lightly
But now you’re gonna have to shut your mouth and fight me Backstabber
You’re all alone you’re all over
The popular magazines will never care what do you care
You’re down with the Japanese
But you’ve got no right to sit there saying I abuse it When you only sleep with girls who say they like your music
Backstabber…
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten like a crackwhore
Begging out the backdoor
Show us what you’re good for
Post it on the noise board
Come on join the bloodsport
Show us some support
Still working at the drugstore
Is it because you’re
A FUCKING
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
So don’t tell me what to write
And don’t tell me that I’m wrong
And don’t tell me not to reference my songs within my songs
You backstabber! hope grabber! greedy fucking fit haver!
BACKSTABBER!
Tradução da letra
O recorde vai de azul a ouro
Por isso, obrigado por toda a sua ajuda.
Eu sei que queres saltar
Mas tenta conter-te.
Sempre me pareceste do tipo de levar isso a sério.
Mas agora vais ter de calar a boca e lutar contra o traidor.
Estás sozinho estás em todo o lado
As revistas populares nunca se importarão com o que te importa
Estás com os japoneses.
Mas não tens o direito de te sentares a dizer que abuso quando SÓ dormes com raparigas que dizem que gostam da tua música.
Abridor de costas…
Traidor! agarra a esperança!
Ganancioso cabisbaixo!
Deus, sinto por ti, Idiota.
Amante de merda! desprevenido!
Esmagador de alegria amargurado!
O fracasso tornou-te tão cruel.
Podre até ao âmago
Podre até ao âmago
Podre como uma drogada
A implorar pela porta das Traseiras
Mostra-nos para que serves.
Coloque-o no painel de ruído
Junta-te ao bloodsport.
Mostra-nos algum apoio
Ainda a trabalhar na farmácia.
É porque estás
CARALHO
Traidor! agarra a esperança!
Ganancioso cabisbaixo!
Deus, sinto por ti, Idiota.
Amante de merda! desprevenido!
Esmagador de alegria amargurado!
O fracasso tornou-te tão cruel.
Não me digas o que escrever.
E não me digas que estou errado
E não me digas para não mencionar as minhas canções dentro das minhas canções
Seu traidor! agarra a esperança! ganancioso de merda!
Traidor!