The Dreams — La' Mig Være letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La' Mig Være" de The Dreams.
Letra
Når jeg ser mig tilbage
et fuckin' tidsfordriv
for der var ingen der forstod
Mig & mit teenager liv
Mig & mit teenager liv
stak af fra alt
Jeg var såkold
De ku ikk holde mig nede
De fik aldrig kontrol
nej I får aldrig kontrol !
Alle jeres råd
og jeres evige forventninger
til mit liv …
La' mig være
mit liv er ikk' til salg
såsæt mig fri
La' mig være
La' vær' og fuck mit liv
og fortæl mig hvad jeg ska blie´
Yo Politibetjent
Du sætter en lov
men det er ikke min lov
sådu slår mig for sjov
sådu slår mig for sjov
Hey Direktør
Du bestemmer sku alt
Jeg ka´faktisk godt tænke selv
og jeg er ikke til salg
Alle jeres råd
og jeres evige bemærkninger
om et liv
som I alligevel ikke forstår
La' mig være…
Tradução da letra
Quando olho para trás
a porra de um passatempo
porque ninguém entendeu
Me & my teen life
Me & my teen life
fugiu de tudo
Estava com tanto frio.
Não conseguiam segurar-me
Nunca tiveram controlo.
não, nunca conseguirás o controlo !
Todos os seus conselhos
e as tuas expectativas eternas
à minha vida …
Deixa-me em paz.
a minha vida não está à venda.
deixa-me ir.
Deixa-me em paz.
Não lixes a minha vida.
e diz-me o que fazer
Polícia!
Você estabeleceu uma lei.
mas essa não é a minha lei.
então bateste - me por Diversão
então bateste - me por Diversão
Olá, Director.
Tu decides tudo.
Eu também penso muito bem.
e não estou à venda.
Todos os seus conselhos
e os teus comentários eternos
sobre uma vida
o que você não entende de qualquer maneira
Deixa-me em paz.…