The Dreams — Black Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sheep" de The Dreams.
Letra
I never went to college, it just wasn’t me
So I dropped out of high school
Now I feel free
Mommy went crazy and dad was just pissed
But how can I care when I just don’t care?
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I talked to a friend and we started to jam
Suddenly out of nowhere we started a band
Some play for money but we play for kicks
That’s when I found out of what I’m supposed to be
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I apologize to all of my family and friends
For being such a loser, for being such a mess
But I won’t compromise all the chaos in my life
So let’s raise our glass and get f*cked up tonight
If Hell will let you down
Then call on me to lean on
If Heaven falls apart
Then put your trust in me now
I’ll be here
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know you’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care
I’m just me
Tradução da letra
Nunca fui para a faculdade, só não fui eu.
Por isso desisti do Liceu.
Agora sinto-me livre
A mãe enlouqueceu e o pai ficou furioso.
Mas como posso importar-me se não me importo?
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Falei com um amigo e começámos a improvisar.
De repente, do nada, começámos uma banda.
Alguns jogam por dinheiro mas nós jogamos por Diversão
Foi quando descobri o que devia ser.
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Por isso peço desculpa a toda a minha família e amigos.
Por ser um falhado, por ser uma desgraça
Mas não vou comprometer todo o caos da minha vida.
Vamos levantar o copo e embebedar-nos esta noite.
Se o inferno te decepcionar
Então chama-me para apoiar-me
Se o céu se desmoronar
Então confia em mim agora.
Estarei aqui.
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Eu sei, eu sei.
Sou a ovelha negra da família.
Sei que já ouviste tudo antes.
Já não me interessa.
Já ouviste tudo antes.
Já não me interessa.
Já ouviste tudo antes.
Já não me interessa.
Já ouviste tudo antes.
Só não quero saber.
Sou só eu.